Traduction de «buiten de stad derry » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landhuishotel bevindt zich op slechts 3,2 km buiten de stad Derry en biedt warme Ierse gastvrijheid.
Nur 3,2 km außerhalb von Londonderry gelegen, erwartet Sie in diesem eleganten Landhotel freundliche nordirische Gastlichkeit.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis op het platteland, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de stad Derry. De luchthaven City of Derry is makkelijk bereikbaar.
Dieses 4-Sterne-Landhotel aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer ländlichen Umgebung ist nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Londonderry und vom örtlichen Flughafen entfernt.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Deze appartementen liggen in het hart van de stad Derry, aan de wandelpromenade langs de rivier de Foyle, waar u een ruime keuze heeft uit restaurants en bars aan het water.
Diese Apartments liegen im Herzen von Derry City an der Promenade des River Foyle, wo sich verschiedene Restaurants und Bars am Wasser befinden.

De stad Derry bevindt zich op 15 kilometer van de accommodatie. Malin Head, het meest noordelijk gelegen punt van Ierland, kan vanaf de bed breakfast in 40 minuten rijden worden bereikt.
Von Derry trennen Sie 15 km und Malin Head, der nördlichste Punkt Irlands, liegt eine 40-minütige Fahrt vom Bed Breakfast entfernt.

Walled City Apartments is te vinden naast de muur van de stad Derry. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi, een woonkamer en een keuken met keukengerei.
Das Walled City Apartments liegt uder Innenstadt liegt unweit der Stadtmauer von Derrys Stadtzentrum und bietet kostenfreies WLAN, ein Wohnzimmer und eine Einbauküche.

Rose Park House bevindt zich op 5 minuten van de charmante stad Derry, met vele bars, restaurants, winkels, theaters en musea.
Das Rose Park House befindet sich 5 Minuten vom charmanten Derry mit seinen vielen Bars, Restaurants, Geschäften, Theatern und Museen entfernt.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.