Traduction de «buiten de ringweg rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Salesianum ligt net buiten de ringweg rond Rome en biedt tennis- en basketbalpleinen.
Nur knapp außerhalb der Ringautobahn Roms erwartet Sie das Salesianum mit Tennis- und Basketballplätzen.

Het Ljubljana Resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg rond de stad. Het kan ook worden bereikt met de openbare buslijnen nummer 6, 8 en 11, die elke 15 minuten vertrekken aan de voorzijde van het resort, tot middernacht.
Sie können zudem mit den öffentlichen Buslinien 6, 8 und 11 bis zum Resort fahren. Die Busse fahren alle 15 Minuten vor dem Resort ab und verkehren häufig bis Mitternacht.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

De ringweg rond München, de Mittlerer Ring, en de snelwegen A8 en de A99 zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel genießt eine verkehrsgünstige Lage mit direkter Anbindung an den Mittleren Ring, der um München herum führt, sowie an die Autobahnen A8 und A99.

Hotel Des Etats-Unis ligt ten noorden van het centrum van Toulouse, op een paar minuten rijden van de snelweg A62 en op 200 meter van de ringweg rond Toulouse.
Nördlich des Stadtzentrums von Toulouse begrüßt Sie das Hôtel des Etats-Unis nur wenige Fahrminuten von der Autobahn A62 und nur 200 m von der Ringstraße von Toulouse entfernt.

De GRA, de ringweg rond Rome, ligt op 15 minuten rijden met de auto.
Die Ringautobahn GRA um Rom erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Hotel Thermen Dilbeek ligt op slechts 5 minuten rijden van de ringweg rond Brussel.
Das Hotel Thermen Dilbeek ist nur 5 Fahrminuten von der Brüsseler Ringstraße entfernt.

Best Western Hotel Admiral ligt in de buurt van de ringweg rond Padua, op 5 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera di Padova.
Das Best Western Hotel Admiral liegt in der Nähe der Ringstraße von Padua und eine 5-minütige Fahrt vom Messegelände Fiera di Padova entfernt.

Park Hotel Roma Cassia ligt op slechts 300 meter van afrit nummer 3 van de GRA-ringweg rond Rome.
Das Park Hotel Roma Cassia liegt nur 300 n von der Ausfahrt 3 von Roms Ringstraße GRA entfernt.

Het Scandic Antwerpen ligt net buiten de ringweg van Antwerpen en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN erwarten Sie im Scandic Antwerpen, direkt an der Antwerpener Ringstraße.