Traduction de «buiten de rand van bordeaux » (Néerlandais → Allemand) :

Hostellerie des Criquets ligt 3,5 km buiten de rand van Bordeaux, in Blanquefort, tegenover Gare de Blanquefort.
Das Hostellerie des Criquets empfängt Sie in Blanquefort, gegenüber dem Bahnhof Blanquefort, 3,5 km vor Bordeaux.

Dit low-cost hotel ligt aan de rand van Bordeaux, op 2,2 km van het treinstation Gaznet-Cestas.
Am Stadtrand von Bordeaux begrüßt Sie dieses preiswerte Hotel, 2,2 km vom Bahnhof Gaznet-Cestas entfernt.

Inter Hotel Amphitryon ligt in een rustige omgeving aan de zuidelijke rand van Bordeaux, op de route naar Bordeaux/Arcachon/Spanje. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Inter Hotel Le cottage d'Amphitryon am Südrand von Bordeaux, nur 200 m von der Autobahn entfernt, die von Bordeaux nach Arcachon und Spanien führt. Sie wohnen in komfortablen, preisgünstigen Unterkünften.

In hotel Altica Merignac wordt u warm en vriendelijk ontvangen. Het hotel ligt aan de rand van Bordeaux en biedt u kamers tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Am Stadtrand von Bordeaux bereitet Ihnen das Hotel Altica Mérignac einen warmen und freundlichen Empfang und bietet Zimmer zu sehr attraktiven Preisen.

Logis Hôtel La Citadelle ligt in Blaye, een schilderachtige ommuurde stad aan de rand van Bordeaux.
Am Rand der Region Bordeaux erwartet Sie das Logis La Citadelle in Blaye, einer charmanten Stadt mit Festungsmauern.

Het stijlvolle hotel Pullman Bordeaux ligt vlakbij het meer van Bordeaux, aan de rand van de Bordeaux-wijngaarden en op 15 minuten rijden van de historische wijk van Bordeaux. Het hotel heeft een restaurant met een bar, een verwarmd zwembad en kamers met gratis WiFi.
Das stilvolle Pullman Bordeaux Hotel liegt in der Nähe vom Bordeaux-See, vor den Toren der Weinbergevon Bordeaux und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, einen beheizten Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op het meer. Het ibis Bordeaux Le Lac ligt op 5 km van het centrum van Bordeaux, op 15 km van de luchthaven en op slechts 200 meter van het Casino Bordeaux Le lac.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück oder Ihr Abendessen auf der Terrasse des Restaurants mit Seeblickblick genießen Das ibis Bordeaux Le Lac ist 5 km vom Stadtzentrum von Bordeaux, 15 km vom Flughafen und 200 m vom Casino Bordeaux Le Lac entfernt.

De tramhalte Grand Theâtre ligt gelijk buiten het hotel en de luchthaven Bordeaux-Mérignac is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Saint-Jean trennen Sie 2 km. Die Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre befindet sich direkt am Hotel. Zum Flughafen Bordeaux-Mérignac gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Kyriad Libourne Saint Emilion ligt aan de rand van Libourne, op slechts 7 km van de wijngaarden van Saint-Emilion (UNESCO-werelderfgoed) en op 30 km van Bordeaux.
Am Stadtrand von Libourne begrüßt Sie das Kyriad Libourne Saint Emilion nur 7 km von den Weinbergen des Ortes Saint-Emilion entfernt, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Spa Hotel Belchin Garden ligt aan de rand van Belchin, in het dorpje Belchin Banya, en biedt 4 buiten- en binnenzwembaden met mineraalwater.
Das Spa Hotel Belchin Garden bietet Ihnen 4 Innen- und Außenpools mit Mineralwasser und liegt am Stadtrand von Belchin im Ferienort Belchin Banya.