Vertaling van "buiten de oude stadsmuren van siena " (Nederlands → Duits) :

Antica Fonte Residenza di Siena is gevestigd in een verbouwde boerderij en ligt op het platteland, net buiten de oude stadsmuren van Siena.
Das Antica Fonte begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus auf dem Lande, nur etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Siena.

Het ligt op 2 km van het centrum van Lucca, net buiten de oude stadsmuren.
Sie wohnen 2 km entfernt vom Stadtzentrum von Lucca, direkt vor der historischen Stadtmauer.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is ideaal gelegen net buiten de oude stadsmuren van Lucca, op slechts 100 meter van het centraal station.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel erwartet Sie direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Lucca, nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Außerhalb der antiken Mauern können Sie verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen wie Klettern, Drachenfliegen, Wandern und Reiten.

Nido Del Merlo ligt tussen de heuvels, 6 km buiten de oude stadsmuren van Pistoia en biedt accommodatie met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Das Nido del Merlo ist von Hügeln umgeben und befindet sich 6 km von den alten Stadtmauern von Pistoia entfernt. Es bietet Ihnen Unterkünfte mit Terrakottaboden und Holzbalkendecken.

Hotel Phoenicia Malta ligt net buiten de oude stadsmuren, naast het busstation van Valletta en op korte loopafstand van de terminal voor veerboten naar Sliema.
Das Hotel Phoenicia Malta befindet sich unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer neben dem Busbahnhof von Valletta. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Fährhafen Sliema.

Het Zenit Hotel ligt aan de snelweg Brindisi-Lecce, net buiten de oude stadsmuren van Lecce en op 300 meter van de pendelbussen naar de luchthaven van Brindisi.
Das Zenit Hotel liegt vor den antiken Mauern von Lecce an der Autobahn von Brindisi nach Lecce und nur 300 m von der Haltestelle der Shuttlebusse zum Flughafen Brindisi entfernt.

Il Casale di Nanni ligt op een rustige locatie en 900 meter buiten de oude stadsmuren van Lucca.
900 Meter außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca liegt das Il Casale di Nanni in ruhiger Umgebung.

Er is een parkeerterrein net buiten de oude stadsmuren.
Parkplätze stehen Ihnen außerhalb der alten Stadtmauern zur Verfügung.

De accommodaties van het MuntaeCara Albergo Diffuso liggen in de voetgangerszone van het dorp, dicht bij de openbare parkeergelegenheid net buiten de oude stadsmuren.
Das MuntaeCara Albergo Diffuso bietet Ihnen Unterkünfte in der Fußgängerzone des Dorfes, liegt jedoch in der Nähe eines öffentlichen Parkplatzes vor den Toren der alten Stadtmauern.