Vertaling van "buiten de normale openingstijden " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die aankomen buiten de normale openingstijden, is er een 24uurs-sleuteldistributiemachine beschikbaar.
Reisen Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten an, erhalten Sie Ihren Schlüssel durch einen rund um die Uhr zugänglichen Schlüsselautomaten.

Fasthotel Toulouse heeft ook een 24-uurssleutelautomaat voor gasten die buiten de normale openingstijden arriveren.
Ihrem Komfort dient die automatische 24-Stunden-Schlüsselausgabe des Fasthotels Toulouse, falls Sie außerhalb der regulären Öffnungszeiten anreisen.

De pendelbus vertrekt op vaste tijden en, tegen een meerprijs, ook buiten de normale uren.
Der Shuttlebus verkehrt nach Fahrplan und gegen Aufpreis auch außerhalb der normalen Fahrtzeiten.

Murray Guesthouse biedt een beldienst buiten de openingstijden van de receptie, bagageopslag en was-en strijkservices.
Die Rezeption im Murray Guesthouse, welche außerhalb der Öffnungszeiten einen Bereitschaftsdienst bietet, steht Ihnen mit Gepäckaufbewahrung sowie Wäsche- und Bügelservice zur Verfügung.

Buiten de openingstijden van het restaurant zijn drankjes en snacks verkrijgbaar in de bar Rendezvous van het hotel.
Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants sind Erfrischungen und Snacks in der Hotelbar Rendezvous erhältlich.

De receptie is 7 dagen per week geopend en er is ook een incheckautomaat voor gasten die buiten de openingstijden van het hotel aankomen.
Die Rezeption ist an 7 Tagen die Woche geöffnet und ein automatischer Check-in ist verfügbar, falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten des Hotels anreisen.

Hotel balladins beschikt over een gratis privéparkeerterrein en een incheckautomaat voor als u buiten de openingstijden van de receptie arriveert.
Das Hotel Balladins bietet zudem einen Privatparkplatz sowie einen Schlüsselautomaten für Anreisen außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption.

Als u buiten de openingstijden van de receptie arriveert, is er voor uw gemak een automatische incheckterminal beschikbaar in het Motel One Köln-West.
Für besonderen Komfort sorgt im Motel One Köln West der Check-in-Automat, den Sie nutzen können, falls Sie außerhalb der regulären Öffnungszeiten der Rezeption anreisen.

In de gezellige eetzaal van het hotel worden stevige, regionale gerechten geserveerd en buiten openingstijden zijn drankjes verkrijgbaar bij de automaat.
Im einladenden Speisesaal des Hotels wird Ihnen herzhafte regionale Küche serviert.

Er is een geautomatiseerde receptie beschikbaar buiten de openingstijden van de receptie.
Wenn die Rezeption geschlossen ist, nutzen Sie die automatische Rezeption.