Vertaling van "buiten de cantabrische stad " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante accommodatie ligt in Bostronizo, net buiten de Cantabrische stad Aguas de Iguña.
Diese charmante Unterkunft liegt in Bostronizo, etwas außerhalb der kantabrischen Stadt Aguas de Iguña.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Op slechts 1,5 km van het hotel vindt u de 3 stranden en de boulevard van deze charmante, Cantabrische stad.
Nur 1,5 km vom Hotel entfernt befinden sich die 3 Stadtstrände und die Strandpromenade dieser charmanten kantabrischen Stadt.

Apartamentos Gala ligt naast het strand van Ris, in de Cantabrische stad Noja.
Die Apartamentos Gala begrüßen Sie neben dem Strand Ris in der kantabrischen Stadt Noja.

De omgeving is een mooi voorbeeld van een schilderachtige Cantabrische stad, typisch voor de regio die bekend staat als het Groene Spanje.
Die Umgebung ist ein gutes Beispiel für eine malerische kantabrische Stadt, die typisch für die Region ist, die als Costa Verde bekannt ist.

Het Posada del Pas ligt in de Pas-vallei, in de Cantabrische stad San Vicente de Toranzo.
Die Posada del Pas befindet sich im Pas-Tal in der kantabrischen Stadt San Vicente de Torzano.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.