Traduction de «buiten bij de grote fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten bij de grote fontein kunt u even tot rust komen. Café Dupont serveert gerechten die zijn geïnspireerd op de Franse keuken, bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Entspannen Sie sich auch im Freien am großen Springbrunnen. Im Café Dupont werden französisch inspirierte Gerichte aus Bio-Zutaten der Region serviert.

In de buitenruimte vindt u parasols, tafels en een grote fontein.
Der Außenbereich erwartet Sie mit Sonnenschirmen, Tischen und einem großen Springbrunnen.

Op zonnige dagen kunt u buiten op het grote terras dineren.
An sonnigen Tagen lädt die große Terrasse zum Speisen im Freien ein.

In de zomer kunt u buiten op het grote terras genieten van uw maaltijd.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der großen Terrasse im Freien genießen.

In de zomer kunt u heerlijk buiten op het grote terras zitten.
Im Sommer können Sie auf der großen Terrasse im Freien verweilen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Konradshof of buiten op het grote zonneterras.
Als Gast des Hotels Konradshof können Sie sich in der Sauna oder draußen auf der großen Sonnenterrasse im Freien entspannen.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de leeszaal van het hotel of buiten op het grote terras.
Sie können mit einem Buch im hoteleigenen Lesesaal oder draußen auf der großen Terrasse entspannen.

U kunt ook buiten op het grote terras van het café dineren.
Auf der großzügigen Terrasse des Cafés speisen Sie unter freiem Himmel.

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich am Kamin im Speisesaal oder auf der großen Terrasse an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan Griekse en mediterrane gerechten, binnen in de elegante restaurants of buiten op het grote terras.
Im eleganten Innenbereich der zum Resort gehörenden Restaurants oder auf der großen Terrasse können Sie zudem eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten genießen.