Vertaling van "buffet zelf een keuze " (Nederlands → Duits) :

U kunt een ontbijt met zoete en hartige gerechten op uw kamer laten serveren of aan het buffet zelf een keuze maken.
Süße und herzhafte Speisen werden Ihnen zum Frühstück direkt auf Ihrem Zimmer serviert oder am Buffet bereit gestellt.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im ALBERGA mit einem ausgiebigen Frühstück, welches Sie entweder in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder im Frühstücksraum, wo Sie ein Buffet finden, genießen können.

In de kleine kitchenette met koelkast kunt u zelf een keuze maken uit de daar aangeboden Italiaanse ontbijtproducten.
Morgens steht in der kleinen Küchenzeile, die auch mit einem Kühlschrank ausgestattet ist, ein Buffet mit Zutaten für ein italienisches Frühstück für Sie bereit.

Het ontbijt kan naar uw kamer worden gebracht of u maakt zelf een keuze bij het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers fruit.
Morgens stärken Sie sich mit hausgemachtem Brot, Feingebäck und frischen Früchten. Lassen Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer bringen oder bedienen Sie sich am Buffet.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en een keuze uit een warm ontbijt of een continentale selectie.
Am Frühstücksbuffet wählen Sie zwischen warmen Speisen und kontinentalen Optionen.

U kunt in het restaurant zowel genieten van een buffet als uw keuze maken van het à-la-cartemenu.
Im Hauptrestaurant können Sie vom Buffet wählen oder à la carte speisen.

In de warme, vriendelijke sfeer van het restaurant van het hotel kunt u genieten van regionale specialiteiten van het buffet of een keuze maken van het à-la-cartemenu.
In der warmen und freundlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants genießen Sie regionale Spezialitäten vom Buffet oder à la carte.

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
Die Navarra-Pyrenäen eignen sich während des ganzen Jahres zu einem Urlaub. Im Tal Valle de Roncal unternehmen Sie zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie Trekking, Radfahren und Höhlenerkundungen.

Sheraton Dreamland Hotel Conference Center ligt in de zelf-duurzame gemeenschap van Dreamland in de stad 6th of October City, op slechts 8 km van de piramides van Gizeh en op 30 km van het centrum van Caïro. Het is een luxe keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriöse Sheraton Dreamland Hotel Conference Center ist eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber. Es erwartet Sie in der eigenständigen Gemeinschaft von Dreamland in 6th of October City, nur 8 km von den Pyramiden von Gizeh und 30 km vom Stadtzentrum von Kairo entfernt.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.