Traduction de «budget-hotel beaune voormalig » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
Das ibis budget Beaune (ehem. Etap Hotel), mitten im Anbaugebiet der großen Burgunderweine, befindet sich 2 km vom Zentrum Beaunes entfernt, einer historischen Stadt, die für ihre Weinkeller, das Hôtel-Dieu und die Hospices bekannt ist.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het ibis-budget-hotel Courbevoie (voormalig Etap-hotel) ligt in de buurt van het zakencentrum La Défense, het expopark Porte de Champerret en vlak bij metrolijn 1 die langs alle bezienswaardigheden van Parijs komt.
In der Nähe des Geschäftszentrums von La Défense, des Messezentrums der Porte de Champerret, nahe der Metrolinie 1, die die wichtigsten Touristenrouten von Paris anfährt. Das ibis budget de Courbevoie (ehemals Etap Hotel) bietet Ihnen eine preisgünstige Lösung für all Ihre Geschäfts- und Kulturreisen.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.

Het ibis budget Rennes Chantepie (voormalig Etap-hotel) - de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers!
Ibis budget Rennes Chantepie (ex ETAP HOTEL).

Het hotel ibis budget Roissy PN2 (voormalig Etap Hotel) is ideaal gelegen vlak bij de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle en het expocenter Villepinte en ligt op slechts 25 min. van Disneyland Parijs.
Das Hotel ibis budget Roissy PN2 (früher Etap Hotel) befindet sich in idealer Lage und unmittelbarer Nähe des Flughafens Roissy Charles de Gaulle und des Parc des Expos de Villepinte.

Het ibis budget Auch, een voormalig Etap-hotel, ligt op 10 min. van het stadscentrum, op het industrieterrein ten noorden van Auch.
Das ibis budget Auch (ehem. Etap Hotel) ist 10 Min. vom Stadtzentrum im Gewerbegebiet Nord entfernt.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Das Hotel ibis budget Pau Lescar (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Rande der Skigebiete der Pyrenäen und der touristischen Rundwege, zur Altstadt von Pau sind es 5 km. Seine Lage ist optimal: Messezentrum, Universität, Pferderennbahn, Konzerthalle, Sportarena, Golfplätze und Rennstrecke sind schnell und einfach zu erreichen.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

2 ibis budget-hotels (voormalige Etap-hotels) bevinden zich vlak bij het park Cité de l'Espace in Toulouse.
In der Cité de l'Espace von Toulouse finden Sie 2 ibis budget Hotels (ehem. Etap Hotels).