Vertaling van "budapest duna ligt aan de oever " (Nederlands → Duits) :

Mercure Budapest Duna ligt aan de oever van de Donau in het stadscentrum met een prachtig uitzicht op het kasteel.
Das Mercure Budapest Duna liegt am Ufer der Donau im Stadtzentrum und bietet Ausblick auf das Schloss.

Het Duna Panorama ligt aan de oever van de Donau, op 700 meter van de Grote Markthal.
In Budapest bietet Ihnen das Duna Panorama am Ufer der Donau eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie wohnen 700 m von der Großen Markthalle entfernt.

Hotel Zenit Budapest Palace ligt in het historische centrum van Pest, op 50 meter van de oever van de Donau.
Das Hotel Zenit Budapest Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Pest, nur 50 m vom Ufer der Donau entfernt.

Bed and Bridge Budapest Apartments ligt in Boedapest, op 500 meter van het Gellért-badhuis en op 3 minuten lopen van de oever van de Donau en is gevestigd in een fin-de-siècle-gebouw. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Die Bed and Bridge Budapest Apartments in Budapest liegen in einem Fin-de-Siècle-Gebäude, 500 m von den Thermalbädern Gellért und einen 3-minütigen Spaziergang vom Ufer der Donau entfernt. Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Art'otel Budapest ligt aan de oever van de Donau in het centrum van Boedapest. Het biedt panoramisch uitzicht op de Donau, het Vissersbastion en andere beroemde bezienswaardigheden.
In der Innenstadt von Budapest, direkt am Donauufer empfängt Sie das art'otel budapest mit einem herrlichen Panoramablick auf die Donau, die Fischerbastei und andere berühmte Sehenswürdigkeiten.

Het Duna Panzió ligt in het centrum van Győr, op 100 meter van de oevers van de rivier de Donau.
Das Duna Panzió begrüßt Sie nur 100 m von der Donau entfernt und liegt im Herzen von Győr.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge liegt im Herzen von Budapest am Ufer der Donau und begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kettenbrücke und den Königspalast.