Traduction de «bubbelbad voor uw voeten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tyrol heeft een wellnesscentrum met onder meer een Finse sauna, een stoombad, een ijsgrot en een bubbelbad voor uw voeten.
Das Wellnesscenter im Tyrol erwartet Sie mit Einrichtungen wie einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Eishöhle und einem Fußwhirlpool.

Als u in het Parkhotel Den Haag verblijft, ligt de bruisende stad aan uw voeten. Op steenworp afstand vindt u haute couture, antiek, cultuur en talloze goede restaurants.
In der unmittelbaren Umgebung des Parkhotels Den Haag erwarten Sie edle Haute-Couture-Boutiquen, Antiquitätenläden, kulturelle Angebote sowie zahlreiche gehobene Restaurants.

Hier heeft u het stadscentrum van Cancun aan uw voeten liggen, dus de winkelcentra en alle toeristische attracties zijn makkelijk te bereiken.
Die Innenstadt von Cancun liegt direkt vor Ihrer Haustür und die Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu erreichen.

Het één km lange zandstrand van Santa Maria ligt letterlijk aan uw voeten en het zal dan ook niet gemakkelijk zijn om de zee en het kristalheldere water te weerstaan.
Nach 10 Autominuten gelangen Sie in das traditionelle Fischerdorf Naousa. Direkt vor dem Hotel Surfing Beach Village Paros lädt der 1 km lange Sandstrand von Santa Maria mit kristallklarem Wasser zum Entspannen ein.

Er is ook een Kneipp voeten spa.
Freuen Sie sich auch auf ein Kneipp-Fußbad.

De uitgestrekte wandel- en fietsroutes in het vakantiegebied rond Daun liggen aan uw voeten.
Zahlreiche Wander- und Radwege der Ferienregion Daun verlaufen direkt vor Ihrer Haustür.

Dit pension biedt u ontspanning met de zee aan uw voeten en het vriendelijke personeel dat de hele dag tot uw dienst is.
Mit dem Meer zu Füßen und seinen freundlichen Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption bietet das Gästehaus Ihnen einen entspannten Aufenthalt in Mossel Bay.

Er is een Finse sauna met een buitenruimte beschikbaar en een pad waar u op blote voeten kunt lopen.
Freuen Sie sich auf die Finnische Sauna mit Außenbereich und den Barfußweg.

U kunt ontspannen in de sauna en in het overdekte blote voeten-park.
Entspannung pur versprechen die Sauna und der Barfußpark im Innenbereich.

Het hotel biedt ook uitgebreide spafaciliteiten. U kunt genieten van een zoutwaterstoombad, een Finse sauna, een zonnebank, een hot tub voor uw voeten, waterfonteinen, een ijsfontein, diverse douches en een ontspanningsruimte met een terras.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Sole-Dampfbad, eine Finnische Sauna, ein Solarium, ein Fuß-Whirlpool, Wasserbrunnen, ein Eisbrunnen, verschiedene Duschen sowie ein Ruheraum mit Terrasse.