Traduction de «bubbelbad of genieten van massages » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol activiteiten, kunnen de gasten genieten van een ontspannende duik in het bubbelbad of genieten van massages.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie im Whirlpool entspannen oder eine Massageanwendung genießen.

U kunt ontspannen in het bubbelbad en genieten van massages en lichaamsbehandelingen in de spa.
Entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne und lassen Sie sich im Spa mit Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

In de spa kunt u genieten van massages, een bubbelbad en een sauna.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen verwöhnen lassen oder im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, zowel Fins als infrarood, en een fitnessruimte, terwijl u er ook kunt genieten van massages.
Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein Innenpool, ein Whirlpool, Saunen (Finnisch und Infrarot) sowie ein Massageservice.

Er is ook een wellnesscentrum waar u kunt genieten van massages, sauna's en een bubbelbad.
Das Wellnesscenter lädt mit Massagen, Saunen und einem Whirlpool zum Entspannen ein.

In de spa kunt u gebruikmaken van een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, of genieten van massages en een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Im Spa sorgen ein Whirlpool, eine Sauna, ein türkisches Bad, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen für Entspannung.

U kunt ook genieten van massages en een bubbelbad en de kleintjes hebben toegang tot een speeltuin en een miniclub.
Freuen Sie sich auf Massagen und einen Whirlpool und Kinder amüsieren sich auf dem Spielplatz und im Kinderclub.

Verder kunt u ontspannen in het bubbelbad of genieten van een rustgevende massage. In juli en augustus is er voor de jongere gasten een kinderclub.
Sie können sich im Whirlpool erholen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Im Juli und August hat der Miniclub für Ihre Kinder geöffnet.

Gasten kunnen na het sporten ontspannen in het bubbelbad. Op verzoek kunnen gasten genieten van massages met essentiële oliën en er is een schoonheidssalon.
Massagen mit ätherischen Ölen sind auf Anfrage möglich.

De spa is voorzien van een bubbelbad en een sauna en op verzoek kunt u genieten van massages.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Whirlpool und eine Sauna zur Verfügung.