Vertaling van "bubbelbad en vele andere genezende behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

Er worden lichaamstherapieën met chocolade en algen, massages, anti-cellulitis, behandelingen met vulkanische stenen, luxe gezichtstherapieën, Thaise massages en vele andere behandelingen aangeboden.
Lassen Sie sich mit Körpertherapien mit Schokolade und Algen, Massagen, Anti-Cellulite-Anwendungen, Therapien mit vulkanischen Steinen, luxuriösen Gesichtsanwendungen, Thai-Massagen und vielem mehr verwöhnen.

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Das Sheraton Spa bietet 6 verschiedene Massageanwendungen im Innenbereich und 2 weitere im Außenbereich sowie Meerschlammpackungen und viele andere Anwendungen an.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.

Er is ook een wellnessruimte waar u in een fijne en rustige sfeer heerlijk kunt ontspannen voor of na een hydroptherapiebad, een massage of 1 van de vele andere behandelingen.
In der angenehmen und ruhigen Atmosphäre des Spa- und Wellnessbereichs entspannen Sie vor oder nach einer Hydrotherapiebehandlung, einer Massage oder einer Gesundheits- und Schönheitsanwendung.

Het beschikt over een groot buitenzwembad en vele andere mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding voor zowel kinderen als volwassenen. Zo heeft het hotel naast het bovengenoemde zwembad een fitnesscentrum, een recreatieruimte, een speeltuin en een bubbelbad.
Es bietet einen großen Außenpool sowie diverse andere Freizeitmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. Neben einem Swimmingpool verfügt das Hotel über einen Fitnessraum, ein Spielzimmer, einen Spielplatz und einen Whirlpool.

Naast een zwembad van 15 meter, een sauna en een bubbelbad, biedt de Sonus Spa vele behandelingen, waaronder Reiki.
Zusätzlich zu einem 15-Meter-Pool und einer Sauna bietet das Sonus Spa im Fyne ein Warmwasserbecken, einen Whirlpool und viele Behandlungen wie Reiki.

Tot de faciliteiten van het Jawor behoren onder andere een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad en natuurlijk de spa met diverse behandelingen en massages.
Zu den Einrichtungen des Hotel Jawor gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und natürlich das Spa mit einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen.