Traduction de «bubbelbad en uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft zijn originele interieur behouden en biedt een 25-meter zwembad met een bubbelbad en uitgebreide spabehandelingen.
Es hat sein ursprüngliches Interieur erhalten und bietet Ihnen einen 25 Meter langen Pool mit Whirlpool sowie umfangreiche Wellnessanwendungen.

In het uitgebreide badgedeelte vindt u een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Dazu gehört auch ein großzügiger Nassbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Sauna.

De prijs is inclusief het gebruik van de uitgebreide saunafaciliteiten en de waterwereld met een binnenzwembad, een avonturenzwembad in de openlucht (ook 's winters) en een bubbelbad in een grot.
Die Nutzung der großzügigen Saunalandschaft und der Wasserwelt mit einem Innenpool, einem Erlebnisbad im Freien (auch im Winter) und einem Whirlpool in der Felsengrotte ist im Preis inbegriffen.

Tot de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten van het Estate behoren onder meer een zwembad van 11 meter, een stoombad en een bubbelbad.
Die umfangreichen Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Estate umfassen einen 11 m langen Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide spa van Lago Montargil Villas, met een binnenzwembad met bubbelbad, een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Sie können sich im umfangreichen Wellnessbereich der Lago Montargil Villas entspannen, der Ihnen einen Innenpool mit Whirlpool-Düsen, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter bietet.

Het Salmakis biedt een uitgebreide spa met een bubbelbad, een hamam en massages.
Freuen Sie sich im Salmakis auf einen großzügigen Wellnessbereich mit Whirlpool, Hamam und Massagen.

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum met onder meer een groot bubbelbad en diverse soorten sauna's.
Das Hotel besitzt einen weitläufigen Wellnessbereich mit großem Whirlpool und verschiedenen Saunen.

Het hotel biedt een uitgebreid wellnesscentrum met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Entspannen Sie im geräumigen hoteleigenen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het uitgebreide wellnesscentrum beschikt over een Kneipp-pad, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Kneipp-Becken, einem Whirlpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.