Traduction de «bubbelbad en turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monterrey heeft een spacentrum van 900 m² met een bubbelbad en Turkse baden.
Zu den weiteren Vorzügen des Monterrey zählt ein 900 m² großes Wellnesscenter mit Whirlpool und Türkischem Bad.

Geef uzelf de behandeling die u verdient bij het spa- en wellnesscentrum van de Avenida de Españas. U vindt er een bubbelbad, een Turkse hamam, een fitnessruimte en een sauna om de overtollige stress te verlichten.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Anwendung im Spa- und Wellnesscenter des Avenida de España verwöhnen, in dem ein Whirlpool, ein Türkisches Hamam, ein Fitnessraum und eine Sauna überschüssigen Stress abbauen.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa met Russische en Turkse baden en een bubbelbad in de buitenlucht.
Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit einem russischen Dampfbad, einem Türkischen Bad und einem Whirlpool.

De Nammu Corner Areas Spa beschikt over Turkse baden, een bubbelbad en een sauna.
Im Nammu Corner Areas Spa entspannen Sie in Türkischen Bädern, im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt er ontspannen in het traditionele Turkse bad, de sauna en het bubbelbad.
Für Entspannung sorgen das traditionelle Türkische Bad, die Sauna und der Whirlpool.

Ook kunt u tot rust komen in een verwarmd bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Ein beheizter Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad erwarten Sie ebenfalls.

De uitgebreide, moderne spa biedt een groot zoutwaterzwembad, een sauna, een bubbelbad, Turkse baden en een sensatietunnel.
Im großzügigen, modernen Wellnesscenter erwarten Sie ein großer Salzwasserpool, eine Sauna, ein Whirlpool, türkische Bäder sowie ein Erlebnistunnel.

In de eigen spa vindt u een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

De spa heeft een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Das Spa verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.