Traduction de «bubbelbad en tegelijkertijd genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op het meer.
Entspannen Sie im Whirlpool und genießen Sie dabei den Blick auf den See oder gönnen Sie sich einen Saunagang.

In de badkamer kunt u genieten van een bubbelbad en tegelijkertijd naar een 22-inch flatscreen-tv met kabelzenders kijken.
Genießen Sie ein Schaumbad und sehen Sie sich dabei etwas auf dem 22-Zoll-Flachbild-TV im Badezimmer an.

In het zomerseizoen kunnen er 8 personen tegelijkertijd genieten van het bubbelbad buiten.
Sie können in der Sommersaison im Freien im Whirlpool für 8 Personen entspannen und im Oktober Oliven pflücken.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

U kunt op het terras uw ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de lagune.
Lassen Sie sich Ihr Frühstück auf der Terrasse schmecken, während Sie die wunderschöne Aussicht auf das Haff genießen.

U kunt gastronomisch eten en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de Baia Norte.
Genießen Sie gehobene Küche und bewundern Sie die herrliche Aussicht auf die Baía Norte.

Bij een mediterrane maaltijd in het Soufflé Restaurant kunt u tegelijkertijd genieten van het uitzicht op het buitenbad en de waterval.
Das Restaurant Soufflé, das Sie mit seiner Aussicht auf den Hauptaußenpool und seinen Wasserfall begeistern wird, serviert Ihnen mediterrane Küche.

In het eigen buffetrestaurant kunt u tegelijkertijd genieten van verrukkelijke Sri Lankaanse, Indiase en westerse gerechten en van een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im hauseigenen Buffet-Restaurant genießen Sie die Köstlichkeiten der sri-lankischen, indischen und westlichen Küche bei herrlichem Meerblick.

Gasten kunnen op het terras van het restaurant een maaltijd en een koud drankje nemen, en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op de duinen.
Auf der Terrasse des Restaurants können die Gäste eine Mahlzeit und ein kühles Getränk zu sich nehmen und den Blick über die Dünen genießen.

In het Nuevo restaurant kunt u heerlijk ontbijten en dineren en tegelijkertijd genieten van het uitzicht over het zwembad.
Genießen Sie Frühstück und Abendessen im Restaurant Nuevo mit Blick auf den Pool.