Vertaling van "bubbelbad en kneipp-baden " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning biedt het hotel een gratis spacentrum met een Finse sauna, een stoombad, een bubbelbad en Kneipp-baden.
Entspannung finden Sie im kostenlosen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kneipp-Bädern.

Het Römerhof heeft een spa met 2 sauna's, een stoombad, een bubbelbad, een Kneipp-pad en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich im Römerhof gehören 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Kneipp-Pfad und ein Fitnesscenter.

De spa-oase van 500 m² is uitgerust met onder andere een groot binnenzwembad, een waterval, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, een bubbelbad, een Kneipp-bassin en een biosauna.
Die 500 m² große Wellnessoase bietet einen großen Innenpool, einen Wasserfall, ein Aromadampfbad, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, eine Bio-Sauna, Schönheitsanwendungen, Massagen und vieles mehr.

Tot de spafaciliteiten behoren een bubbelbad, een Kneipp-bad, een hamam in alpinestijl en verschillende sauna's, waaronder een buitensauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Kneippbecken, ein Hammam im Alpinstil und verschiedene Saunen, darunter auch eine Außensauna.

Ook kunt u gebruikmaken van de diensten van het naburige hotel, deze bestaan uit overdekte zwembaden, een bubbelbad, een Kneipp-bad, een stoombad en een Finse sauna.
Das Serviceangebot des benachbarten Hotels - Innenpools, Whirlpool, Kneipp-Bad, Dampfbad und finnische Sauna - steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De wellnessfaciliteiten op het terrein zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten onder andere een Finse sauna, een infrarood- en kruidensauna, een bubbelbad, een Kneipp-pad, contrastdouches, een stoombad, een Turks bad en een vitaminebar.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, eine Infrarot- und Kräutersauna, einen Whirlpool, einen Kneipp-Pfad, Kontrastduschen, ein Dampfbad und ein Türkisches Bad sowie eine Vitamin-Bar. Diese nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het sauna-gedeelte omvat een aromatisch stoombad, een bubbelbad, een Kneipp-bad, een solarium en een fitnessruimte.
Der Saunabereich umfasst ein Aroma-Dampfbad, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Sie finden eine große Auswahl an Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein Türkisches Bad mit Caldarium, ein Dampfbad mit Laconicum, kalte Nebelduschen, tropische Regenduschen und Kneipp-Bäder.

In de spa kunt u genieten van massages (tegen een toeslag), Kneipp-baden, een sauna, een fitnessruimte, de enige zoutgraduator van Oostenrijk en een ontspanningsruimte met uitzicht op de Esplanade.
Der Wellnessbereich umfasst Massagen (gegen Aufpreis), Kneippbecken, eine Sauna und ein Fitnessstudio, als auch die in Österreich einmalige Salzgradieranlage und ein Ruheraum mit Blick auf die Esplanade.

In de sauna vindt u een hot tub, Kneipp-baden, sauna's en stoombaden.
Freuen Sie sich im Saunabereich auf einen Whirlpool, Kneipp-Becken, Saunen und Dampfbäder.