Vertaling van "brussels hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Renaissance Brussels Hotel ligt in het hart van de Europese wijk van Brussel. Het hotel biedt moderne geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Renaissance Brussels Hotel begrüßt Sie im Herzen des Europaviertels in Brüssel und bietet Ihnen moderne, schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

Dit hotel ligt midden in het luchthavengebied van Brussel en op 5 minuten rijden van het hoofdkwartier van de NAVO.
Dieses Hotel liegt im Herzen des Flughafenareals von Brüssel, nur 5 Fahrminuten vom NATO-Hauptquartier entfernt und ist von allen Hauptstraßen aus leicht erreichbar.

Het treinstation Brussel-Centraal ligt op 3 minuten lopen van het hotel en het winkelgebied de Nieuwstraat bereikt u te voet in 10 minuten.
Vom Hauptbahnhof Brüssel trennen Sie nur 3 Gehminuten und das Einkaufsviertel Rue Neuve erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Apart Hotel Brussels Midi ligt op 10 minuten lopen van het station Brussel-Zuid en de Eurostar Terminal.
Etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel Midi und dem Eurostar-Terminal entfernt begrüßt Sie das Apart Hotel.

Dit hotel ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Brussel en biedt ook een terras met uitzicht op de vijver en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Hotel liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Brüssel entfernt und bietet eine Terrasse mit Blick auf den Teich sowie einen kostenlosen Flughafentransfer.

Het 322 Lambermont Hotel ligt op slechts 50 meter van het pre-metrostation Louis Bertrand dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad, de luchthaven van Brussel, het NAVO-hoofdkwartier, de Europese wijk en Brussels Expo.
Das 322 Lambermont Hotel liegt nur 50 m entfernt von der Tramhaltestelle Louis Bertrand mit Anbindung an das Stadtzentrum, den Flughafen Brüssel, das NATO-Hauptquartier, das Europaviertel und die Messe Brüssel.

Sky Apart Hotel ligt in Brussel, op slechts 10 minuten rijden met de auto van het Atomium en Brussels Expo. Het biedt accommodatie met gratis WiFi .
Das Sky Apart Hotel liegt in Brüssel und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 10 Fahrminuten vom Atomium und Brussels Expo entfernt.

Brussels Hotel Belgium ligt aan de modieuze Louizalaan.
An der eleganten Avenue Louise begrüßt Sie das Brussels Hotel Belgium.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal.
Nur 200 m vom Brüsseler Südbahnhof und dem Eurostar-Terminal entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.