Vertaling van "brussel-zuid waar zowel " (Nederlands → Duits) :

Dit zelfvoorzienende appartement ligt zeer centraal in de historische stad Brussel. De locatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-zuid waar zowel de Eurostar als de Thalys aankomen.
In zentraler Lage im historischen Brüssel begrüßt Sie das Apartment Midi/South Train Station zur Selbstverpflegung 5 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof sowie den Thalys- und Eurostar-Terminals entfernt.

Het Mercure Hotel Brussels Center Louise bevindt zich op 5 minuten rijden van treinstation Brussels-Zuid, waar de Thalys en de Eurostar vertrekken naar internationale bestemmingen.
Im Mercure Brussels Center Louise trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt vom Südbahnhof Brüssel, der Thalys- und Eurostar-Verbindungen zu internationalen Zielen bietet.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Das elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi liegt im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel-Süd mit den Eurostar- und Thalys-Terminals entfernt.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Het hotel ligt op 2 km van treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen naar bestemmingen in binnen- en buitenland.
Am 2 km entfernten Brüsseler Südbahnhof verkehren nationale sowie internationale Züge wie Thalys und Eurostar.

Het Atomium is 8 km verwijderd van de BB en het treinstation Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar internationale bestemmingen, is ongeveer 7,5 km verderop.
Das Atomium befindet sich 8 km von der Unterkunft entfernt. Der 7,7 km entfernte Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid bietet Ihnen internationale Zugverbindungen.

Het Arenberg bevindt zich op 180 meter van de kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele en op ongeveer 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Eurostar en Thalys kunt nemen. De luchthaven van Brussel bevindt zich op minder dan 15 km afstand.
Die Kathedrale St. Michael und St. Gudula erreichen Sie nach nur 180 m. Der Brüsseler Südbahnhof mit dem Eurostar und den Thalys-Terminals befindet sich 2,3 km entfernt. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 15 km.

Het centraal station van Brussel ligt op 6 minuten loopafstand en het is 2 km naar station Brussel-Zuid, waar u op de Eurostar en de Thalys kunt stappen.
Zum Brüsseler Hauptbahnhof gelangen Sie in 6 Gehminuten. Der Südbahnhof mit Anschluss an die Züge Eurostar und Thalys ist 2 km entfernt.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Brussel-Zuid waar u de Eurostar of de Thalys kunt nemen.
Den Bahnhof Brüssel Midi mit seinen Eurostar- und Thalys-Verbindungen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

BB Bxlroom ligt op 180 meter van Manneken Pis en op iets meer dan 20 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar zich de Eurostar-terminal bevindt.
Der Manneken Pis ist 180 m vom Bxlroom entfernt und den Südbahnhof Brüssel mit dem Eurostar-Terminal erreichen Sie nach 20 Minuten zu Fuß.