Traduction de «brussel tegenover het winkelcentrum city2 » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marivaux Hotel ligt in het hart van Brussel tegenover het winkelcentrum City2, op 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel en op 550 meter van metrostation De Brouckère.
Im Herzen von Brüssel bietet das Marivaux Hotel Zimmer gegenüber dem Einkaufszentrum City2, einen 12-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Grand Place und 550 m vom U-Bahnhof De Brouckère entfernt.

Hotel Queen Anne ligt tegenover het winkelcentrum City2 in Brussel en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudig ingerichte kamers met een dagelijks ontbijtbuffet.
Gegenüber dem Einkaufszentrum City2 in Brüssel bietet das Hotel Queen Anne eine 24-Stunden-Rezeption, schlicht eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

Het art-decohotel Esperance ligt in het hart van Brussel, net om de hoek van het winkelcentrum City2 en de Rue Neuve en op 10 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Art-Déco-Hotel Esperance begrüßt Sie im Herzen von Brüssel in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums City2 und der Rue Neuve sowie nur 10 Gehminuten von der Grand Place entfernt.

Le Dome ligt aan het Rogierplein, recht tegenover metrostation Rogier en het winkelcentrum City2.
Das Le Dome befindet sich an der Place Rogier, gegenüber dem U-Bahnhof Rogier und dem Shoppingcenter City2.