Traduction de «brussel is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De ringweg van Brussel is gemakkelijk te bereiken vanaf hotel ibis Expo Atomium.
Die Brüsseler Ringstraße ist vom Hotel Ibis Expo Atomium aus problemlos zu erreichen.

De luchthaven van Brussel is gemakkelijk te bereiken met bus 12 vanaf het metrostation Diamant, op 8 minuten lopen van het hotel.
Von der 8 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Diamant fährt die Buslinie 12 direkt den Flughafen von Brüssel an.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
In einer grünen Umgebung im Süden von Brüssel empfängt Sie das Best Western County House dennoch in städtischer Lage mit guter Anbindung an die Ringstraße sowie kostenfreiem WLAN.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.

Vanuit Hotel Carrefour de l'Europe Brussels is het openbaar vervoer, inclusief de internationale treinen gemakkelijk bereikbaar..
Vom Hotel genießen Sie einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und den internationalen Zügen.

Vanaf Hotel Theater zijn het treinstation Brussel-Noord en een verscheidenheid aan restaurants gemakkelijk in 5 minuten lopen te bereiken.
Vom Hotel Theater können Sie den Brüsseler Nordbahnhof und verschiedene Restaurants nach einem 5-minütigen Spaziergang leicht erreichen.

Vanaf de metro- en tramhalte bij de ingang van het hotel reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Brussel.
Die U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle vor dem Hoteleingang bietet Ihnen eine einfache Verbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und weiteren Attraktionen in Brüssel.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Die Straßenbahnhaltestelle Anneessens liegt 200 m entfernt – viele Stadtteile von Brüssel sind mit dieser Straßenbahn bequem erreichbar.