Traduction de «brussel het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

“In het driesterrenhotel Mercure Brussels Airport ligt de nadruk op een warme ontvangst, service, comfort en lekker eten.
“Im 3-Sterne-Hotel Mercure Brussels Airport legen wir großen Wert auf einen herzlichen Empfang, Service, Komfort und gute Speisen.

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
Das Hotel ibis Brussels Centre Sainte Catherine befindet sich im Zentrum von Brüssel, nur 550 m von Grand Place, berühmtem " Manneken Pis" , Museen sowie beliebtem Einkaufsviertel entfernt.

Het Adagio Brussels Centre Monnaie ligt in het centrum van de stad, bij winkelcentrum Anspach met zijn casino, theater en panoramisch restaurant.
Das Adagio Brussels Centre Monnaie befindet sich im Stadtzentrum, direkt im Einkaufszentrum Anspach mit seinem Casino, dem Theater und dem Panoramarestaurant.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten mit der U-Bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Altstadtzentrum Brüssels (Grand Place, Sablon, europäische Institutionen, Viertel Louise) entfernt.

Dit hotel ligt ideaal om Brussel te ontdekken, niet ver van The Square, The Egg, de Europese Gemeenschap, Expo en het Atomium.
Dank der Lage unweit von The Square, The Egg, EU-Parlament, Expo und Atomium entfernt ist das Hotel ideal, um Brüssel zu erkunden.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Das Haus befindet sich gegenüber vom Haupteingang des Messezentrums " Brussels Expo" sowie ganz in der Nähe von Bruparck, Atomium, König-Baudouin-Stadion und königlichem Schloss von Laeken.

Het hotel ligt op 500 meter van het NAVO-district, tussen het centrum van Brussel en de luchthaven.
Das Hotel befindet sich nur 500 m vom NATO-Viertel entfernt zwischen dem Brüsseler Zentrum und dem Flughafen.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
Das ibis budget Brussels South Ruisbroek (ehemals Etap Hotel) liegt in der Nähe des Bahnhofs Ruisbroek, 7km vom Bahnhof Gare du Midi, 15 Min. vom Stadtzentrum Brüssel entfernt und nahe am Brüsseler Ring.

Het hotel ligt bij luchthaven Charleroi nabij Brussel-Zuid.
Es liegt in der Nähe des Flughafens Brüssel-Charleroi, von dem diverse Fluggesellschaften günstige Flüge in viele europ.