Traduction de «brussel beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Brussels Woluwe ligt precies tussen het stadscentrum en de luchthaven van Brussel, beide op 15 minuten rijden.
Genau zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Brüssel, jeweils 15 Fahrminuten entfernt, begrüßt Sie das Ramada Brussels Woluwe.

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Doch das ist nicht alles, denn das Hotel ibis Aalst liegt ideal für einen Tagesausflug nach Gent oder Brüssel.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
Den Manneken Pis und den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie vom Adagio Brussels Centre Monnaie nach jeweils 10 Gehminuten.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Beide befinden sich auf einer der oberen Etagen mit Panoramablick auf Brüssel.

De Grote Markt van Brussel en het Magritte Museum liggen beide op 15 minuten lopen van Hotel Du Congres.
Brüssels Grand-Place und das Magritte Museum erreichen Sie nach jeweils 15 Gehminuten.

Hasselt en Brussel liggen beide op minder dan 40 minuten rijden van de bed breakfast, en Antwerpen bereikt u in 1 uur rijden met de auto.
Hasselt und Brüssel erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 40 Fahrminuten und von Antwerpen trennt Sie eine Autostunde.

De steden Brussel en Lille bevinden zich beide op 50 minuten rijden met de auto.
Die Städte Brüssel und Lille erreichen Sie jeweils nach 50 Autominuten.