Traduction de «bruist van kleur en karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
Das ibis Styles Kensington ist ein kompaktes Boutique-Hotel mit viel Farbe und Charakter, in dem architektonische Elemente im viktorianischen Stil mit einer modernen Einrichtung inspiriert von der Geschichte Kensingtons kombiniert wurden.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

De kamers van het pension Locanda Vigna Ilaria zijn in retrostijl ingericht met veel kleur en karakter.
Die Zimmer im Gästehaus Locanda Vigna Ilaria besitzen ein Retro-Design mit viel Farbe und Charakter.