Vertaling van "bruisende woonwijk " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in de bruisende woonwijk Gobelins van Parijs.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Stadtteil Gobelins, einem belebten Wohnviertel von Paris.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
In einer ruhigen Wohnstraße gelegen trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang von Bangkoks Wall Street und der Patpong Road mit ihren Bars, Restaurants und dem lebhaften Nachtmarkt.

Het Green Grove Guest Houseligt wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige woonwijk van St. Julians, op 5 minuten lopen van de bruisende uitgaanswijk Paceville.
In einem ruhigen Wohngebiet von St. Julians begrüßt Sie die familiengeführte Pension. Sie wohnen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom lebendigen Ausgehviertel Paceville entfernt.

The Old Dairy Liverpool wordt beheerd door een familie, en ligt in een rustige woonwijk op ongeveer 3 km van de bruisende stad Liverpool.
Das Old Dairy Liverpool ist eine familiengeführte Pension und empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, weniger als 3,2 km entfernt von der pulsierenden Innenstadt von Liverpool.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een herenhuis in de rustige woonwijk Newington, op slechts 1,5 km afstand van de historische Royal Mile en het bruisende stadscentrum van Edinburgh.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Stadthaus in der ruhigen Wohngegend von Newington, nur 1,6 km von der historischen Royal Mile von Edinburgh und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.