Vertaling van "bruisende steden hamburg en hannover vanaf " (Nederlands → Duits) :

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Auch für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig, da sowohl Hamburg als auch Hannover schnell und bequem zu erreichen sind.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het hotel is goed verbonden met de steden Hamburg, Hannover en Bremen.
Sie erwartet hier eine gute Anbindung an die Städte Hamburg, Hannover und Bremen.

Het Hotel Acht Linden, dat gratis parkeergelegenheid op het terrein biedt, is met de auto rechtstreeks bereikbaar vanaf de snelweg A7 tussen Hamburg en Hannover.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von einer direkten Anbindung an die Autobahn A7, die Hamburg und Hannover miteinander verbindet. Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenlos ab.

Vanaf treinstation Diebsteich reist u rechtstreeks met de trein naar de haven van Hamburg en de bruisende Reeperbahn.
Vom S-Bahnhof Diebsteich aus gelangen Sie direkt zum Hamburger Hafen und der belebten Reeperbahn.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.