Vertaling van "bruisende stad liggen vlak " (Nederlands → Duits) :

Alle bezienswaardigheden van deze bruisende stad liggen vlak bij het hotel.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser lebendigen Stadt befinden sich ganz in der Nähe.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Günstig im Zentrum der Altstadt von Toledo gelegen, in der Nähe der Kathedrale und dem Königspalast Alcazar, befindet sich das Hotel Conquista de Toledo. Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Deze appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor zaken of plezier. Ze liggen op een steenworp afstand van de belangrijkste winkels, restaurants, nachtclubs en bars van deze bruisende stad die nooit slaapt.
Es liegt nur einen Steinwurf von den wichtigsten Geschäften, Restaurants, Nachtclubs und Bars dieser pulsierenden Stadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof mit den wichtigsten Linien und den beiden Universitäten entfernt.

De beroemde Norfolk-kustpaden zijn vlakbij en de nieuwe stad van Hunstanton en het bruisende nachtleven liggen op iets meer dan 1,5 km afstand.
Die berühmten Küstenwege Norfolk Coastal Paths verlaufen in der Nähe, und die Neustadt von Hunstanton mit ihrem lebendigen Nachtleben erreichen Sie nach gut 1,5 km.

Deze lichte appartementen liggen op een rustige maar centrale locatie in de bruisende stad Dresden. Ze bieden een moderne inrichting, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger und zentraler Lage in der pulsierenden Stadt Dresden bieten diese hellen Apartments ein modernes Dekor, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.

Het 4-sterrenhotel Mercure Utrecht Nieuwegein ligt vlak bij de A2/E25 en op slechts 10 km van het bruisende centrum van de stad Utrecht.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Utrecht Nieuwegein befindet sich nahe der Autobahn A2/E25 und nur 10 km vom lebhaften Stadtzentrum Utrechts entfernt.