Traduction de «bruisende stad dundalk beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Apartments Pushkin ligt op 2 minuten lopen van de Karelsbrug in de historische binnenstad van Praag en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met satelliet-tv en uitzicht op de bruisende stad.
In der historischen Altstadt von Prag, 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt bieten die Apartments Pushkin gut ausgestattete Unterkünfte mit Sat-TV und Aussicht auf die geschäftige Stadt.

De Mercure Lobby Bar ligt op de 9e verdieping en beschikt over een gezellige lounge en een tuinterras met uitzicht op de bruisende stad Bangkok.
Die in der 9. Etage gelegene Mercure Lobby Bar lädt mit einer gemütlichen Lounge und einer Gartenterrasse mit Blick auf die pulsierende Stadt Bangkok zum Verweilen ein.

The American Colony Hotel beschikt over een zwembad, gastronomische restaurants, landschapstuinen en een ultramodern fitnesscentrum. Het hotel is lid van de " Leading Hotels of the World" en biedt een rustige sfeer in het hart van de bruisende stad Jeruzalem.
In zentraler Lage im Herzen der pulsierenden Stadt Jerusalem heißt Sie das The American Colony Hotel, Mitglied der Leading Hotels of the World, willkommen und bietet Ihnen einen Pool, ein Gourmetrestaurant, angelegte Gärten, ein Hightech-Fitnesscenter sowie eine ruhige Atmosphäre.

Het ibis Brighton City Centre is gelegen in het hart van de bruisende stad Brighton, naast het station. Het beschikt over moderne, geluiddichte kamers, een bar en een restaurant.
Das im Herzen der pulsierenden Stadt Brighton, unweit vom Bahnhof, gelegene ibis Brighton City Centre bietet moderne, schallisolierte Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.

Het Sun Club Olympia ligt op minder dan 600 meter van het centrum van de bruisende stad Chersonissos en beschikt over een zwembad met een zonneterras.
600 m vom Zentrum der lebhaften Stadt Hersonissos entfernt begrüßt Sie das Sun Club Olympia mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse.

Villa Elif ligt op 900 meter van Kalkan-strand en het bruisende centrum van de stad, en beschikt over een eigen zwembad, een rustige tuin en een terras met uitzicht op zee en de bergen.
Die Villa Elif erwartet Sie mit einem eigenen Pool, einem ruhigen Garten und einer Terrasse mit Meer- und Bergblick. Sie befindet sich 900 m vom Strand von Kalkan und dem lebhaften Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie beschikt over een zwembad en biedt massages. Net buiten de bruisende stad Lyon gelegen is het een ideale plek om te ontspannen.
Dank eines Pools und des Massageservice können Sie sich im L'Annexe unweit der geschäftigen Stadt Lyon ausgezeichnet erholen.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Im Herzen der geschäftigen Stadt Carrigaline in der Grafschaft Cork begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Neben kostenlosen Parkplätzen erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte und hervorragende Freizeiteinrichtungen, darunter ein 20-m-Innenpool.

Zoumis Studios ligt op slechts een paar meter van het strand Agioi Anargyroi in de bruisende stad Naousa. De accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Nur wenige Meter vom Strand Agioi Anargyroi entfernt erwarten Sie die Zoumis Studios in der lebhaften Stadt Naousa mit klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN.