Vertaling van "bruisende plaza del castillo " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Hotel Plaza del Castillo is gunstig gelegen tussen de snelwegen A7 en A357, op slechts 2 minuten rijden van de groothandelsmarkt Mercamálaga.
Das Hotel Plaza del Castillo liegt verkehrsgünstig zwischen den Autobahnen A-7 und A-357, 2 Fahrminuten vom Großmarkt Mercamálaga entfernt.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Das in einem unverwechselbaren mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel Plaza del Castillo beeindruckt bereits mit seiner charakteristischen, einem Schloss nachempfundenen Fassade und seinen schönen Ziergärten.

Hotel Castillo de Javier ligt in het historische centrum van Pamplona, ​​vlak bij het Plaza del Castillo.
Das Hotel Castillo de Javier begrüßt Sie im historischen Zentrum von Pamplona und liegt ​​in der Nähe des Plaza del Castillo.

El Virrey ligt in het hart van Cusco, en biedt uitzicht op de bruisende Plaza de Armas.
Das El Virrey erwartet Sie im Herzen von Cusco mit Blick auf die belebte Plaza de Armas.

Op een steenworp afstand vindt u de Plaza del Castillo en de stierenvechtersarena.
Der Plaza del Castillo und die Stierkampfarena befinden Sie ganz in der Nähe.

U vindt ook verschillende clubs en bars op het bruisende Plaza de Cañadio, op 10 minuten lopen van Hostal La Mexicana.
Mehrere Clubs und Bars finden Sie in 10 Gehminuten vom Hostal La Mexicana in der belebten Plaza de Cañadio.

Slechts 150 meter verderop vindt u het bruisende Plaza del Charco met de vele bars en restaurants.
Nur 150 m trennen Sie von der belebten Plaza del Charco mit ihren vielen Bars und Restaurants.

Het winkelcentrum Plaza del Castillo ligt op 10 minuten rijden en de internationale luchthaven Rafael Nunez ligt op 5 km van de accommodatie.
Das Einkaufszentrum Plaza del Castillo erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt, während Sie den internationalen Flughafen Rafael Nunez 5 km von der Unterkunft entfernt erreichen.

​​Deze accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Pamplona, op slechts 100 meter afstand van het plein Plaza del Castillo.
Das in der Altstadt von Pamplona gelegene Hotel Europa befindet sich nur 100 Meter von der Plaza del Castillo entfernt.