Vertaling van "bruisende plaza " (Nederlands → Duits) :

El Virrey ligt in het hart van Cusco, en biedt uitzicht op de bruisende Plaza de Armas.
Das El Virrey erwartet Sie im Herzen von Cusco mit Blick auf die belebte Plaza de Armas.

U vindt ook verschillende clubs en bars op het bruisende Plaza de Cañadio, op 10 minuten lopen van Hostal La Mexicana.
Mehrere Clubs und Bars finden Sie in 10 Gehminuten vom Hostal La Mexicana in der belebten Plaza de Cañadio.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Slechts 150 meter verderop vindt u het bruisende Plaza del Charco met de vele bars en restaurants.
Nur 150 m trennen Sie von der belebten Plaza del Charco mit ihren vielen Bars und Restaurants.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Shijo-Kawaramachi Viertel entfernt mit kostenfreiem WLAN und Kapsel-Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het bruisende nachtleven van Bangkok is in de buurt te vinden. Op 3,6 km afstand is Patpong gevestigd. De afstand naar de straat Khaosan bedraagt 7,7 km. De luchthaven Suvarnabhumi bevindt zich op 21 km van Radisson Blu Plaza Bangkok.
Das Hotel liegt nicht weit vom pulsierenden Nachtleben von Bangkok entfernt. Das Vergnügungsviertel Patpong erreichen Sie in 3,6 km Entfernung vom Radisson Blu Plaza Bangkok. Von der Khaosan Road trennen Sie 7,7 km. Der Flughafen Suvarnabhumi liegt 21 km von der Unterkunft entfernt.

In de omgeving van het Century Plaza Hyatt vindt u talloze restaurants, winkelcentra en een bruisend nachtleven.
In der Umgebung des Century Plaza Hyatt erwarten Sie Restaurants, Einkaufszentren und ein pulsierendes Nachtleben.

Het Radisson Blu Plaza Hotel, Oslo ligt in het bruisende centrum van Oslo. Dit hotel met 37 verdiepingen beschikt over een moderne fitnessruimte, een restaurant op het dak, en moderne kamers met gratis WiFi.
Im aufregenden Stadtzentrum von Oslo bietet das 37-stöckige Radisson Hotel einen modernen Fitnessbereich, ein Restaurant auf dem Dach sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
Die Fußgängermeile Quinta Avenida erreichen Sie vom Hotel Plaza Playa aus in 6 Gehminuten. Hier erwarten Sie viele Boutiquen, Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.