Vertaling van "bruisende place " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste kamers van het hotel kijken uit op de mooie overdekte patio of op de bruisende Place d'Assas.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Royal Hôtel bieten Aussicht auf den wunderschönen Innenhof oder den lebhaften Place d'Assas.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het bruisende Place de Clichy en op slechts 300 meter van metrostation Rome.
Nur 5 Gehminuten entfernt von der lebendigen Place de Clichy erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Hi-QC Place ligt op 10 minuten rijden van Patong Beach en het bruisende nachtleven rond Bangla Road. Het beschikt over moderne, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Etwa 10 Fahrminuten vom Patong Beach und dem lebendigen Nachtleben der Bangla Road entfernt begrüßt Sie das Hi-QC Place und bietet moderne Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Moore Place Hotel bevindt zich op 12 km van het bruisende centrum van Milton Keynes en op 35 minuten rijden van het Moore Place Hotel en Northampton.
Das lebhafte Zentrum von Milton Keynes liegt 12 km vom Moore Place Hotel entfernt und von Northampton trennen Sie 35 Fahrminuten.

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
In einem 100 Jahre alten thailändischen Holzhaus bietet das Sam Sen Sam entspannende Unterkünfte in der Altstadt von Bangkok.

Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi bevindt zich op minder dan 3 km van de populaire bezienswaardigheden, zoals de bruisende markten van Connaught Place en de regeringsgebouwen, inclusief de Rashtrapati Bhavan, de North Block en de South Block.
Das Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi liegt 3 km von bekannten Sehenswürdigkeiten wie den beliebten Märkten am Connaught Place und den Ministerien der Zentralregierung Rashtrapati Bhavan, North Block und South Block entfernt.

De Rams Inn ligt op 600 meter van de metrostation Chowk en de bruisende straten van Connaught Place.
Das Rams Inn begrüßt Sie 600 m vom U-Bahnhof Chowk und den belebten Straßen am Connaught Place entfernt.

The LaLiT New Delhi is gevestigd in een groot gebouw in het bruisende Connaught Place en biedt een volledige spa en een buitenzwembad.
In einem prachtvollen Gebäude im lebhaften Viertel Connaught Place begrüßt Sie das LaLiT New Delhi mit einem komplett ausgestatteten Spa und einem Außenpool.

Het City Garden-suites bevindt zich in de bruisende wijk Ermita in Manilla, op 700 meter van het winkelcentrum Robinsons Place.
Die City Suites begrüßen Sie in Manilas pulsierendem Stadtteil Ermita, 700 m vom Einkaufszentrum Robinsons Place entfernt.

Het PARKROYAL on Pickering ligt tegenover het Hong Lim Park en op enkele minuten lopen van het bruisende Chinatown en Raffles Place.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hong Lim Park, nur wenige Gehminuten vom geschäftigen Chinatown und dem Raffles Place entfernt. Den Kai Clarke Quay, der berühmt für seine Clubs und Bars ist, erreichen Sie bequem nach einer 5-minütigen Fahrt.