Vertaling van "bruisende plaats " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Halkidiki Palace rijdt er een pendeldienst naar de bruisende plaats Chaniotis, 2 km verderop. U kunt er onder meer winkels en bars bezoeken. Parkeren op het hotelterrein is gratis.
Das Hotel bietet einen Shuttleservice in das ebenfalls 2 km entfernte, lebhafte Chaniotis mit Geschäften und Bars. Die Privatparkplätze am Palace Halkidiki nutzen Sie kostenfrei.

De Muller's Inn ligt in Siofok, de meest bruisende plaats aan het Balatonmeer, op slechts 800 meter van het treinstation.
Das Muller's Inn in Siofok, einer der blühendsten Städte in der Nähe des Balaton, liegt nur 800 m vom Bahnhof Siofok entfernt.

In 20 minuten rijdt u van het Lautan Kupu - Kupu Villas naar de golfbaan Nirwana en in 25 minuten naar de bruisende plaats Seminyak.
Die Kupu Villas - Lautan Kupu liegen eine 20-minütige Fahrt vom Golfplatz Nirwana und eine 25-minütige Fahrt von der lebhaften Gegend von Seminyak entfernt.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van het strand van Kuta en op 30 minuten rijden van de bruisende plaats Seminyak.
Das D' Residence ist nur 20 Autominuten vom Strand von Kuta und nur 30 Autominuten von den pulsierenden Straßen von Seminyak entfernt.

Het Atanaya Hotel ligt op 5 minuten rijden van Souble Six Beach en op 10 minuten rijden van de bruisende plaats Seminyak, waar een verscheidenheid aan stijlvolle restaurants, bars en winkels te vinden zijn.
Das Atanaya Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Strand Double Six Beach und vom lebhaften Viertel Seminyak entfernt, wo Sie eine Vielzahl an stilvollen Restaurants, Bars und Geschäften erwartet.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
Die Region von Belvès bietet das ganze Jahr über lebendige Veranstaltungen, Märkte und Feste und es gibt viele Outdoor-Aktivitäten in der Nähe.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
Besuchen Sie auch die 1,5 km Festung Kalemegdan. Entdecken Sie die Freiluft-Klubs, angesagten Bars und Cafés, die Belgrads pulsierendes Nachtleben ausmachen, im Stadtzentrum sowie an der Save und an der Donau.