Traduction de «bruisende openbare » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de bruisende openbare markt van Puerto Princesa.
Die Unterkunft liegt nur 2 Gehminuten vom lebhaften Puerto Princesa Public Market entfernt.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen, op slechts 30 meter van het bruisende openbare strand Nha Trang.
Das moderne Hotel bietet Ihnen eine ideale Lage in nur 30 m Entfernung vom lebhaften öffentlichen Strand von Nha Trang.

Gran Hotel Libertad ligt op slechts 2 huizenblokken van de Obelisk en de bruisende Avenida Corrientes. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en in de nachtelijke uren kunt u gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Nur 2 Blocks vom Obelisken und der geschäftigen Avenida Corrientes entfernt bietet das Hotel kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Nachtparkplätze.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op minder dan 1 km van het station van Pennsylvania in de bruisende NoMad wijk van Manhattan en biedt minimalistische openbare ruimtes, kamers en-suites.
Die Zimmer und Suiten in diesem Hotel in Midtown Manhattan liegen knapp 1 km von der Pennsylvania Station im aufregenden Viertel NoMad entfernt. Die öffentlichen Räumlichkeiten des Hotels sind minimalistisch.

Fira, de pittoreske en bruisende hoofdstad van het eiland, ligt 9 km verderop. U kunt gebruikmaken van de gratis WiFi in de openbare ruimtes van Nostos. Gratis parkeergelegenheid vindt u in de buurt van het hotel.
Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, erreichen Sie nach 9 km. Das Nostos bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Dit moderne hotel ligt in het bruisende hart van Berlijn, tussen de trendy wijken Prenzlauer Berg, Mitte en Friedrichshain. Het hotel biedt huiselijke kamers, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im pulsierenden Herzen von Berlin, zwischen den angesagten Bezirken Prenzlauer Berg, Mitte und Friedrichshain, bietet Ihnen dieses moderne Hotel gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Op 3 km van de accommodatie vindt u het bruisende centrum van Positano, dat u kunt bereiken met een openbare bus die in de buurt stopt.
Bademäntel liegen für Sie bereit. Etwa 3 km trennen Sie vom lebhaften Zentrum von Positano, das Sie bequem mit dem öffentlichen Bus erreichen können, der unweit der Unterkunft hält.

Het strand van Amoudi ligt 1,5 km verderop en de bruisende hoofdstad Fira 11 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Bis zum Strand von Amoudi sind es 1,5 km und den lebendigen Hauptort Fira erreichen Sie nach 11 km. Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie ebenfalls in der Nähe.