Traduction de «bruisende nachtleven te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u ook dineren met lunch- en dinerbuffetten, voordat u op pad gaat om van het bruisende nachtleven te genieten.
Hier können Sie zum Mittag- und Abendessen vom Buffet speisen, um sich danach in das quirlige Nachtleben zu stürzen.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.

In de buurt van het hotel bevinden zich veel eetgelegenheden en kunt u genieten van het bruisende nachtleven.
In der Nähe des Hotels laden viele gastronomische Einrichtungen und ein farbenfrohes Nachtleben zu einem Besuch ein.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

Gasten van dit rustige hotelcomplex in Corralejo kunnen genieten van een ontspannende en onvergetelijke vakantie in de buurt van de witte zandstranden, op 500 meter van het bruisende nachtleven en niet ver van de duinen van Corralejo.
Genießen Sie einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub nahe den weißen Sandstränden, nur 500 Meter vom pulsierenden Nachtleben und nicht weit von den Dünen des Corralejo Park entfernt.

U kunt genieten van de winkels en het bruisende nachtleven aan Allenby Street, op slechts 5 minuten loopafstand.
Die Geschäfte und das Nachtleben entlang der Allenby Straße erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Na een drukke dag kunt u genieten van het bruisende nachtleven, de restaurants en de winkels van Fifth Avenue.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag das aufregende Nachtleben, die Restaurants und die Einkaufsmöglichkeiten der Fifth Avenue.