Vertaling van "bruisende la rambla gelegen " (Nederlands → Duits) :

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.

Het Marvi ligt niet ver van het bruisende La Rambla en op korte loopafstand van de Gotische wijk.
Das Marvi liegt gleich am Anfang der pulsierenden La Rambla und nur einen kurzen Spaziergang vom Gotischen Viertel entfernt.

De accommodatie beschikt over een zwembad en biedt massages. Net buiten de bruisende stad Lyon gelegen is het een ideale plek om te ontspannen.
Dank eines Pools und des Massageservice können Sie sich im L'Annexe unweit der geschäftigen Stadt Lyon ausgezeichnet erholen.

Hotel Festival is op 850 meter van de bruisende straat Baščaršija gelegen, waar restaurants, winkels, cafés en bars zijn te vinden.
Das Festival Hotel befindet sich 850 m von der lebhaften Baščaršija Straße entfernt, wo Restaurants, Geschäfte und Cafés zu finden sind.

De Happy Days is een levendige en bruisende accommodatie, die gelegen is in de oude binnenstad van Malia, op loopafstand van de bars en clubs.
Das Happy Days ist eine lebendige und pulsierende Unterkunft in der Altstadt von Malia, nur wenige Gehminuten von den Bars und Clubs entfernt.

Het Center-Ramblas hostel ligt in de bruisende Raval-buurt, op slechts 200 meter afstand van de Rambla del Raval.
Das Center-Ramblas Hostel befindet sich im belebten Viertel Raval, nur 200 Meter von der Rambla del Raval entfernt.

Be Hostals Ramblas is gelegen aan de rand van de levendige wijk Raval in Barcelona.
Der berühmte Gaudi-Bau Palau Güell befindet sich an derselben Straße wie das Be Hostels Ramblas.

Be Hostals Ramblas is een hostel dat ideaal gelegen is in het hart van Barcelona.
Im Herzen von Barcelona bietet das ideal gelegene Be Hostel kostenfreies WLAN nur 300 m von den berühmten Ramblas entfernt.

Het moderne Hotel Rambla is centraal gelegen in Alicante, op 200 meter van de boulevard bij de jachthaven en op 10 minuten lopen van het Postiguet-strand.
Das Hotel Rambla erwartet Sie in zentraler Lage in Alicante, 200 m von der Promenade des Jachthafens und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Postiguet entfernt.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Auf der zentralen, von Bäumen gesäumten Rambla Catalunya erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einem beeindruckenden Palast aus dem 19. Jahrhundert.