Traduction de «bruisende kloof en long » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn een aantal restaurants die diverse lokale en internationale gerechten serveren op minder dan 1 km van het Gilmour Hill. In 15 minuten loopt u naar de bruisende Kloof en Long Street, met tal van winkels, bars en eetgelegenheden.
In einem Umkreis von 1 km finden Sie mehrere Restaurants mit abwechslungsreicher regionaler und internationaler Küche. Die pulsierenden Straßen Kloof Street und Long Street erwarten Sie in 15 Gehminuten Entfernung mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den vielen Bistros, Geschäften und belebten Pubs an der Kloof Street oder erkunden Sie das pulsierende Nachtleben auf der Long Street.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

De bijzondere winkels van Kloof en Long Street liggen op minder dan 15 minuten lopen en de Tafelberg-kabelbaan vindt u op 5 minuten rijden van het hotel.
Die ungewöhnlichen Geschäften der Straßen Kloof und Long erreichen Sie in 15 Gehminuten und die Seilbahn auf den Tafelberg ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen genieten van het bruisende nachtleven in Long Street, op slechts 500 meter afstand.
In der nur 500 m entfernten Long Street können Sie sich ins städtische Nachtleben stürzen.

Long Street Boutique Hotel is gunstig gelegen aan de bruisende Long Street, in het hart van Kaapstad. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Das Long Street Boutique Hotel liegt günstig an der lebhaften Long Street im Herzen von Kapstadt und bietet Ihnen Zimmer mit Bad sowie ein Restaurant und eine Bar.

Gasten van Daddy Long Legs bevinden zich op een ideale locatie in de buurt van de antiekwinkels, winkels, bistro's, Afrikaanse kunstgalerieën en het bruisende nachtleven van Kaapstad.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Daddy Long Legs befinden sich die Antiquitätenläden von Kapstadt, die Geschäfte, Bistros, afrikanischen Kunst-Märkte sowie das pulsierende Nachtleben von Kapstadt ganz in Ihrer Nähe.

Het personeel verstrekt graag informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving. Daddy Long Legs Art Hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad en het bruisende nachtleven te verkennen.
Das Daddy Long Legs Art Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um das aufregende Nachtleben der Stadt zu erkunden.

Villa Long Chang ligt op 5 minuten lopen van het bruisende Night Market, waar u de lokale cultuur kunt beleven, kunt winkelen en wandelen.
Die Villa Long Chang liegt 5 Gehminuten vom pulsierenden Nachtmarkt entfernt, wo Sie die lokale Kultur erleben, einkaufen oder einfach nur flanieren können.

De bars, pubs en eetgelegenheden in de levendige straten Long Street en Kloof Street bevinden zich binnen een straal van 2 km van de accommodatie. Met de auto bent u in 15 minuten bij het VA Waterfront, het stadion van Kaapstad of de stranden van Clifton en Kampsbaai.
Entdecken Sie auch die Bars, Kneipen und weiteren gastronomischen Einrichtungen in den 2 km entfernten, lebhaften Straßen Long Street und Kloof Street. Die VA Waterfront, die Strände von Clifton und Camps Bay und das Cape Town Stadium erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.