Vertaling van "bruisende centrum van manchester " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft boetiekkamers en een luxe spa, een brasserie en een fitnesscentrum. Het is gelegen in het bruisende centrum van Manchester.
Im pulsierenden Zentrum von Manchester gelegen verfügt das Hotel über eine Brasserie und ein Fitnesscenter.

Het treinstation Piccadilly ligt op 1,6 km afstand en het bruisende centrum van Manchester en de fantastische winkels kunnen allemaal worden bereikt binnen 15 minuten lopen.
Der Bahnhof Piccadilly befindet sich 1,6 km entfernt und Manchesters lebhaftes Stadtzentrum sowie großartige Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Deze Holiday Inn Express biedt moderne kamers, elk met een flatscreen-tv, en ligt op slechts 10 minuten rijden van het bruisende centrum van Manchester.
Nur 10 Autominuten vom pulsierenden Stadtzentrum von Manchester entfernt empfängt Sie das Holiday Inn Express mit modernen Zimmern, die alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Op 10 minuten rijafstand vindt u het bruisende centrum van Manchester en de voetbalclub FC Manchester City.
Die lebhafte Innenstadt von Manchester sowie der FC Manchester City sind jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het bruisende centrum van de stad, op ongeveer 1,5 km van de concertzaal O2 Apollo Manchester.
Das in der geschäftigen Innenstadt gelegene Hotel trennen 1,6 km von der Konzerthalle Manchester Apollo.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Diese schöne viktorianische Residenz ist im klaren, modernen Stil in beruhigenden Farbtönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet und liegt 6 km vom belebten Stadtzentrum und Flughafen Manchester entfernt.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt in de buurt van Bowker Vale Metrolink Station op 5 km van het centrum van de stad. Het biedt een geregelde dienst naar het centrum van Manchester.
Nur knapp 5 km von der Innenstadt entfernt empfängt Sie das Premier Inn Manchester (Heaton Park) in der Nähe der U-Bahn-Station Bowker Vale mit einer regelmäßigen Anbindung an das Stadtzentrum von Manchester.

Het ibis budget Manchester Centre Pollard Street ligt op ongeveer 1,5 km van het centrum van Manchester en het Etihad-stadion. Het hotel biedt een snackbar, een 24-uursreceptie en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das ibis budget Manchester Centre Pollard Street begrüßt Sie nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Manchester und vom Etihad Stadium entfernt mit modernen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, einer Snackbar und einer 24-Stunden-Rezeption.

De Jurys Inn Manchester City Centre ligt in het centrum van Manchester, op iets meer dan 3 km van voetbalstadion Old Trafford.
Im Herzen von Manchester, nur 3,2 km von Old-Trafford-Stadium entfernt, heißt Sie dieses Jurys Inn willkommen.

Het Renaissance Manchester Hotel ligt in het centrum van Manchester, aan de hoofdweg Deansgate Road. Dit moderne hotel is perfect gelegen om te winkelen en biedt ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de stad.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie in zentraler Lage an der Deansgate Road in Manchester und eignet sich ideal für einen Einkaufsbummel. Die geräumigen Zimmer mit Stadtblick sind klimatisiert.