Vertaling van "bruisende centrum van cardiff " (Nederlands → Duits) :

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Gelegen im lebhaften Zentrum von Cardiff ist das Maldron Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

Village Urban Resort Cardiff ligt 6 km van het bruisende centrum van Cardiff en de baai van Cardiff.
Das Village Urban Resort Cardiff liegt 6,4 km vom lebhaften Zentrum von Cardiff und dem Bereich um die Bucht von Cardiff entfernt.

Het comfortabele Churchills Hotel ligt op loopafstand van het bruisende centrum van Cardiff.
Das komfortable Churchills Hotel befindet sich in Gehweite von Cardiffs pulsierendem Stadtzentrum.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 10 minuten rijden van het bruisende stadscentrum van Cardiff.
Nur 10 Fahrminuten vom beliebten Cardiffer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel direkt am Meer.

Het centrum van Cardiff bevindt zich op ongeveer 3,2 km afstand. In het centrum zijn de Motorpoint Arena en het Millennium Stadium te vinden binnen 5-10 minuten rijden.
Vom Stadtzentrum von Cardiff trennen Sie rund 3,2 km. Die Motorpoint Arena und das Millennium Stadium erreichen Sie nach 5 bis 10 Fahrminuten.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Het is 15 minuten rijden van het centrum van Cardiff.
Das Zentrum von Cardiff erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Het heeft ruime kamers met gratis internet, gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Vanaf het hotel is het 2,4 km naar het centrum van Cardiff.
Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlose Parkplätze und ein Restaurant.

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
In idealer Lage in Cardiffs Innenstadt bietet dieses Premier Inn moderne Zimmer, einige davon mit Blick über die Stadt.

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
In einer hervorragenden Lage im Herzen von Cardiff begrüßt Sie dieses Design-Hotel mit Aussicht über die Stadt.