Traduction de «bruisend gedeelte van londen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Rondom het hotel vindt u een bruisend en kosmopolitisch gedeelte van Londen, met vele bars en eetgelegenheden.
Darüber hinaus stehen Ihnen private Esszimmer zur Verfügung. Sie wohnen hier in einem lebhaften, kosmopolitischen Stadtteil Londons - in der Umgebung laden viele Bars und Lokale zu einem Besuch ein.

Mayfair Apartments ligt in het bruisende centrum van Londen, op 5 minuten lopen van Oxford Circus en de winkels van Oxford Street, vlak bij Regent Street.
Die Mayfair Apartments begrüßen Sie im pulsierenden Herzen Londons direkt an der Regent Street und liegen nur 5 Gehminuten vom Oxford Circus sowie den Geschäften der Oxford Street entfernt.

De Comfort Inn Victoria is uitstekend gelegen voor een verkenning van het bruisende centrum van Londen. Te voet bent u ook binnen 15 minuten bij de boetieks van Sloane Square en bij Belgravia.
In hervorragender Lage, um das lebendige Central London zu erkunden, liegen die Boutiquen des Sloane Square und Belgravia innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

Dit elegante, Georgische viersterrenhotel ligt in een rustig gedeelte van de wijk West End in Londen en heeft uitzicht op het British Museum.
Im ruhigeren Teil des Londoner West End erwartet Sie dieses elegante georgianische 4-Sterne-Hotel mit Blick über das British Museum.

Het biedt ruime, moderne accommodatie met gratis WiFi in een zuidelijk gedeelte van het centrum van Londen.
Freuen Sie sich auf geräumige moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im südlichen Teil des zentralen London.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel Town Hall Hotel Apartments erwartet Sie im pulsierenden Londoner East End mit einem Pool, kostenfreiem WLAN und Fitnessgeräten.

Dit hotel is perfect gelegen in het hart van het bruisende Londen. Het ligt op maar 5 minuten lopen van Covent Garden en op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van de ultieme designer winkelstraten van Knightsbridge en Mayfair.
Das The Savoy befindet sich in einer perfekten Lage im Herzen der aufregenden Innenstadt City of London. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden entfernt. Die ultimativen Designer-Shopping-Destinationen in Knightsbridge und Mayfair erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach einer nur 20-minütigen Fahrt.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.