Vertaling van "bruisende londen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is perfect gelegen in het hart van het bruisende Londen. Het ligt op maar 5 minuten lopen van Covent Garden en op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van de ultieme designer winkelstraten van Knightsbridge en Mayfair.
Das The Savoy befindet sich in einer perfekten Lage im Herzen der aufregenden Innenstadt City of London. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden entfernt. Die ultimativen Designer-Shopping-Destinationen in Knightsbridge und Mayfair erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach einer nur 20-minütigen Fahrt.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Das 5-Sterne-Hotel Town Hall Hotel Apartments erwartet Sie im pulsierenden Londoner East End mit einem Pool, kostenfreiem WLAN und Fitnessgeräten.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
In diesem pulsierenden Teil Londons genießen Sie eine unglaubliche Auswahl an Restaurants, Kinos, Boutiquen und Sehenswürdigkeiten, die Sie alle nach 5 Gehminuten vom Thistle Hotel erreichen.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

U wandelt in slechts 10 minuten van dit unieke hotel in een exclusieve wijk van Londen naar stijlvolle bars en het bruisende uitgaansleven van de stad.
In einer exklusiven Gegend von London erwartet Sie dieses einzigartige Hotel, das nur 10 Gehminuten von stilvollen Bars und dem lebendigen Nachtleben der Stadt entfernt ist.

De Comfort Inn Victoria is uitstekend gelegen voor een verkenning van het bruisende centrum van Londen. Te voet bent u ook binnen 15 minuten bij de boetieks van Sloane Square en bij Belgravia.
In hervorragender Lage, um das lebendige Central London zu erkunden, liegen die Boutiquen des Sloane Square und Belgravia innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het Radisson Blu Edwardian, Grafton ligt in het bruisende West End van Londen en biedt luxe boetiekaccommodatie op Tottenham Court Road.
Das Radisson Blu Edwardian, Grafton in Londons belebtem Viertel West End bietet luxuriöse Boutique-Unterkünfte an der Tottenham Court Road.

Shoreditch Apartments is gevestigd in het bruisende hart van Oost-Londen.
Im Herzen des pulsierenden East London begrüßen Sie die komplett ausgestatteten Shoreditch Apartments mit einer Einbauküche und einer Waschmaschine.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

Rondom het hotel vindt u een bruisend en kosmopolitisch gedeelte van Londen, met vele bars en eetgelegenheden.
Darüber hinaus stehen Ihnen private Esszimmer zur Verfügung. Sie wohnen hier in einem lebhaften, kosmopolitischen Stadtteil Londons - in der Umgebung laden viele Bars und Lokale zu einem Besuch ein.