Traduction de «bruisend entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Im Gebäude des Casino de Namur begrüßt Sie das Beauregard mit Aussicht über die Maas.

De bar van het hotel biedt bruisend entertainment in het weekend en een breed scala aan cocktails, bieren en whisky's.
In der Arch Bar genießen Sie am Wochenende das lebhafte Unterhaltungsangebot sowie eine breite Auswahl an Cocktails, Bieren und Whiskys.

Tramstation Sultanahmet ligt op 10 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van entertainment en winkels in de bruisende wijk Taksim.
Von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet trennen Sie nur 10 Gehminuten. Von hier gelangen Sie bequem ins belebte Vergnügungs- und Einkaufsviertel Taksim.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Deze luxe accommodatie is de ideale uitvalsbasis om het oude deel van de stad te verkennen en te genieten van het bruisende nachtleven en entertainment van het moderne Skopje.
Diese luxuriöse Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den historischen Teil der Stadt zu erkunden. Begeistern werden Sie auch das pulsierende Nachtleben und die Unterhaltungsangebote des modernen Skopje.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

Het is 20 minuten lopen naar de bruisende restaurants van South Bank en het entertainment van de London Eye.
Den pulsierenden Stadtteil South Bank mit Restaurants, Unterhaltung und dem London Eye erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Er wordt regelmatig live-entertainment georganiseerd in de pub en het bruisende centrum van Padstow kan te voet in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Im Pub gibt es regelmäßig Live-Unterhaltung und Padstows lebendiges Zentrum liegt weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar Koukounaries. Daar vindt u entertainment aan het strand en een bruisend nachtleven.
Koukounaries liegt nur 5 Minuten mit dem Auto entfernt und bietet viel Unterhaltung am Strand und ein reges Nachtleben.

Het bruisende nachtleven van de stad en het Winter Gardens entertainment-complex bereikt u met 10 minuten lopen.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom pulsierenden Nachtleben der Innenstadt und vom Unterhaltungskomplex Winter Gardens entfernt.