Traduction de «hotel biedt bruisend entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel biedt bruisend entertainment in het weekend en een breed scala aan cocktails, bieren en whisky's.
In der Arch Bar genießen Sie am Wochenende das lebhafte Unterhaltungsangebot sowie eine breite Auswahl an Cocktails, Bieren und Whiskys.

Het hotel biedt gratis entertainment en een privéstrand op 250 meter afstand.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie Unterhaltungsangebot und einen nur 250 m entfernt liegenden Privatstrand.

Het hotel biedt tevens entertainment en sportactiviteiten voor kinderen aan en er is een spa en wellnesscentrum aanwezig.
Dazu werden Shows aufgeführt und sportliche Aktivitäten für Kinder angeboten, während Sie im ansässigen Spa- und Wellnesscenter entspannen.

Het hotel biedt daarnaast entertainment met een uitgebreid programma met professionele shows.
Ein großartiges Unterhaltungsprogramm mit einer umfangreichen Auswahl an professionellen Shows ist ebenfalls verfügbar.

Het hotel biedt geregeld entertainment, waaronder livemuziek op de meeste zaterdagavonden.
Auch Liveunterhaltung findet regelmäßig im Hotel statt, unter anderem mit Live-Sängern an Samstagabenden.

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Im Gebäude des Casino de Namur begrüßt Sie das Beauregard mit Aussicht über die Maas.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
In einer außergewöhnlichen Lage an der Strandpromenade von Virginia Beach, wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen und dem aufregenden Nachtleben entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte und einen 24-Stunden-Pool.

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage nur einen kurzen Spaziergang vom Saint George Beach und dem lebhaften Naxos-Stadt entfernt. Freuen Sie sich im Spiros Hotel auf komfortable Zimmer.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Die lebhafte Promenade von Aker Brygge erreichen Sie in 5 Gehminuten. Das Hotel bietet Zimmer mit Wellnessanwendungen und kostenlosen 24-Stunden-Zugang zum Fitnessraum.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.