Traduction de «bruisend café en restaurantje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.

Het Lychee Tree Holiday Apartments ligt op loopafstand van het dorp Port Douglas, waar u een grote verscheidenheid aan bruisende cafés en restaurants vindt.
Entdecken Sie das nur wenige Gehminuten von den Lychee Tree Holiday Apartments entfernte Einkaufszentrum Port Village mit seinen zahllosen internationalen Cafés und Restaurants.

Het 315 Euro Motel Serviced Apartments ligt in het bruisende café- en winkelgebied van Dunedin, op 3 minuten lopen van het ziekenhuis en op 10 minuten lopen van de universiteit van Otago.
Das 315 Euro Motel Serviced Apartments liegt in Dunedins beliebtem Café- und Einkaufsviertel, 3 Gehminuten vom Dunedin Hospital und einen 10-minütigen Spaziergang von der Universität of Otago entfernt.

Meriton Serviced Apartments - Zetland biedt luxe, zelfstandige accommodaties op slechts 5 minuten rijden van de bruisende cafés in Danks Street.
Die Meriton Serviced Apartments Zetland empfangen Sie nur 5 Fahrminuten von den Cafés der lebhaften Straße Danks Street entfernt mit luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het stadscentrum van Marmaris ligt op 20 km van deze huisdiervriendelijke accommodatie. Hier vindt u bruisende cafés, restaurants en uitgaangsgelegenheden.
Das Stadtzentrum von Marmaris mit gut besuchten Cafés, Restaurants sowie Clubs und Bars ist 20 km von dieser haustierfreundlichen Unterkunft entfernt.

In slechts 10 minuten rijdt u naar de bruisende cafés, bars en winkels in het centrum van Kemer.
Das Zentrum von Kemer mit lebhaften Cafés, Bars und Geschäften ist nur 10 Fahrminuten entfernt.

Zo zijn alle bezienswaardigheden en trekpleisters in de Duitse hoofdstad eenvoudig te bezichtigen. Maar wellicht is de buurt van het hotel al genoeg plezier, met veel bruisende cafés en leuke kroegen, restaurants en clubs.
Das Viertel selbst mit seinen zahlreichen belebten Cafés, Kneipen, Restaurants und Clubs sorgt für Kurzweil in der unmittelbaren Umgebung des Hostels.

Het Sol bevindt zich op minder dan 5 km van Quarteira, dat vele restaurantjes en cafés aan de kust biedt.
Quarteira liegt weniger als 5 km entfernt und bietet viele Restaurants und Cafés am Meer.

Op 5 minuten lopen vindt u restaurantjes en cafés.
Restaurants und Cafés warten innerhalb eines 5-minütigen Spazierganges auf Ihren Besuch.

Het oude stadsplein ligt op slechts enkele minuten afstand en biedt verschillende restaurantjes, winkels en cafés.
Nach nur wenigen Minuten erreichen Sie den Altstadtplatz, der mit verschiedenen kleinen Restaurants, Geschäften und Cafés zum Verweilen einlädt.