Vertaling van "bereiken zonder bruggen over " (Nederlands → Duits) :

Station Santa Lucia ligt op een korte loopafstand en is te bereiken zonder bruggen over te steken. U kunt op de dag van vertrek tot 16:00 uur gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor bagage.
Der Bahnhof Santa Lucia liegt einen kurzen Spaziergang entfernt und auf dieser Wegstrecke ist es nicht nötig, Brücken zu überqueren. Eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung steht Ihnen bis 16:00 Uhr am Tag der Abreise zur Verfügung.

Het Panada kijkt uit over de straat Calle degli Specchieri, die rechtstreeks en zonder tussenliggende bruggen naar de Basiliek van San Marco leidt.
Das Panada liegt zur Calle degli Specchieri. Diese Straße führt direkt zur Basilika San Marco, ohne dass Sie eine Brücke überqueren müssen.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.