Vertaling van "brug de novy most naast het marina " (Nederlands → Duits) :

Het expositiecentrum Incheba is gemakkelijk bereikbaar. U loopt over de brug de Novy Most naast het Marina Botel.
Das Messegelände Incheba erreichen Sie bequem über die Brücke Most SNP (Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes) neben dem Marina Botel.

Het is maar een korte wandeling of busrit over de Nieuwe Brug (Novy Most) naar het historische centrum van Bratislava.
Das historische Zentrum von Bratislava erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang oder einer Busfahrt über die Neue Brücke (Novy Most).

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Marina ligt vlak naast de haven, de rivier de Sella en de bekende brug van Ribadesella.
Das Marina liegt neben dem Hafen, dem Fluss Sella und der berühmten Brücke in Ribadesella, die über die Sella führt.