Vertaling van "nieuwe brug " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Het is maar een korte wandeling of busrit over de Nieuwe Brug (Novy Most) naar het historische centrum van Bratislava.
Das historische Zentrum von Bratislava erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang oder einer Busfahrt über die Neue Brücke (Novy Most).

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Het pension biedt gratis privéparkeergelegenheid op 200 meter van de nieuwe brug en op 800 meter van het busstation van Kampot.
Sie wohnen in der Pension nur 200 m von der neuen Brücke und 800 m vom Busbahnhof Kampot entfernt. Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Don Javier bevindt zich in het centrum van Ronda, tussen de stierenarena en de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Ronda befindet sich das Hotel Don Javier zwischen der Stierkampfarena und der Neuen Brücke.

U kunt een bezoek brengen aan de kerk van Nuestra Señora del Camino, het monument van de Batalla de la Albuera en de oude en nieuwe brug.
Besuchen Sie die Kirche Nuestra Señora del Camino, das Denkmal der Batalla de la Albuera und die alte sowie die neue Brücke.

Het is direct verbonden met het zaken- en congrescentrum van Nieuw-Belgrado via de nieuwe Ada brug.
Es ist direkt über die neue Ada-Brücke mit dem neuen Belgrader Geschäfts- und Kongresszentrum verbunden.

Het nieuwe beurscentrum, het beeldenmuseum van de stad en het Alexander Nevski-klooster vindt u aan de andere kant van de brug van het Garden Hotel.
Am anderen Flussufer laden der Newski-Prospekt, die neue Messehalle, das Skulpturenmuseum der Stadt und das Alexander-Newski-Kloster zu einem Besuch ein. Sie müssen nur die Brücke überqueren.

De luchthaven (30 minuten) en de M3 zijn snel bereikbaar via de nieuwe Megyeri-brug.
Der Flughafen ist 30 Minuten entfernt, die Autobahn M3 ist über die neue Megyeri-Brücke leicht erreichbar.

De grens tussen Noorwegen en Zweden bij de nieuwe Svinesund Brug ligt op 5 km van het hotel.
Die norwegisch-schwedische Grenze an der neuen Svinesundbrücke liegt 5 km vom Hotel entfernt.