Traduction de «bronnen het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Studios Asteria bevindt zich slechts 50 meter van het strand van Loutra Edipsou en minder dan 100 meter van de thermale bronnen. Het beschikt over een bar en een bloeiende tuin met barbecuefaciliteiten.
Nur 50 m vom Strand von Loutra Edipsou und 100 m von den Thermalquellen entfernt, bietet Ihnen das Studios Asteria eine Bar und einen blühenden Garten mit einem Grillplatz.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Das Hotel Myojinkan liegt im Thermalbereich Tobira und bietet großzügige Thermalbäder und erfrischende Massagen sowohl im Innern der Unterkunft als auch im Freien.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Op slechts 150 meter afstand ligt het unieke park Oblast Plovdiv (lelietje-van-dalen-park), dat over een aantal minerale bronnen met verschillende temperaturen beschikt.
Der einzigartige Maiglöckchen-Park mit mehreren Mineralquellen unterschiedlicher Temperatur ist nur 150 Meter entfernt.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Het hotel beschikt over en warme bronnen met binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de stad, en biedt accommodatie in Japanse stijl, gratis WiFi en een restaurant.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Innen- und Außenbereich mit Stadtblick, im japanischen Stil eingerichtete Unterkünfte sowie ein Restaurant mit kostenfreiem WLAN.

Het complex beschikt over grote tuinen en patio's, met natuurlijke bronnen en barbecuefaciliteiten.
Begeistern wird Sie der Komplex La Fragua mit seinen weitläufigen Gärten und Terrassen mit natürlichen Quellen und Grillmöglichkeiten.

Pamuksu Hotel beschikt over een tuin met een groot buitenzwembad en kamers met airconditioning. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de bronnen en kalksteen van Pamukkale.
Dieses nur 5 Gehminuten von Pamukkales Thermalquellen und Sinterterrassen entfernt gelegene Hotel bietet Ihnen einen Garten mit einem großen Außenpool sowie klimatisierte Zimmer.

Kfar Rupin bevindt zich in het gebied van Kfar Rupin waar diverse natuurlijke bronnen zijn, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft Kfar Rupin empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Garten mit Grill. Sie befindet sich in Kfar Ruppin, das verschiedene Naturquellen beheimatet.