Traduction de «bronnen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Il Gabbiano is omgeven door thermale bronnen en ligt op slechts 600 meter van de beroemde Stufe di Nerone spa.
Das Il Gabbiano liegt umgeben von Thermalquellen, nur 600 m vom berühmten Spa Stufe di Nerone entfernt.

Red Wine Country House BB ligt op 15 minuten rijden van de thermale bronnen van Castel San Pietro Terme, en het Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Albadessa Park ligt op 10 km afstand.
Das Red Wine Country House BB liegt eine 15-minütige Fahrt von den Thermalquellen in Castel San Pietro Terme entfernt. Bis zum Park Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Albadessa sind es 10 km.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.

Hunguest Hotel Flora ligt in het centrum van Eger, tegenover de formele Turkse baden en de minerale bronnen.
Im Zentrum von Eger, gleich gegenüber von den Türkischen Bädern und den Mineralquellen, heißt Sie das Hunguest Hotel Flora willkommen.

De stad Devin ligt op 35 km van het populaire skigebied Pamporovo en biedt vele warme bronnen en spa-locaties.
Die Stadt Devin liegt 35 km vom beliebten Wintersportort Pamporovo mit heißen Quellen und verschiedenen Kureinrichtungen entfernt.

Le Vieux Valais ligt in het centrum van het skioord Ovronnaz, op 500 meter van het de thermale bronnen, en heeft een mooi terras met uitzicht op de bergen.
Das Le Vieux Valais liegt 500 m vom Thermalbad im Zentrum des Ski- und Ferienorts Ovronnaz entfernt und verfügt über eine schöne Terrasse mit Bergblick.

Het familiebedrijf Hotel Embassy ligt in het centrum van Karlovy Vary, vlak bij de thermale bronnen en heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Embassy Hotel liegt im Herzen von Karlovy Vary, in unmittelbarer Nähe der Thermalquellen und bietet kostenlose und sichere Parkplätze am Hotel.

Ayii Anargyri Spa Resort ligt naast de heilzame bronnen van Miliou, en biedt uitstekende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen en yoga lessen.
Neben den Heilquellen von Miliou erwartet Sie das Ayii Anargyri Spa Resort mit einem breiten Angebot an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Yoga-Kursen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.