Traduction de «bronnen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het familiebedrijf Hotel Embassy ligt in het centrum van Karlovy Vary, vlak bij de thermale bronnen en heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Embassy Hotel liegt im Herzen von Karlovy Vary, in unmittelbarer Nähe der Thermalquellen und bietet kostenlose und sichere Parkplätze am Hotel.

Le Vieux Valais ligt in het centrum van het skioord Ovronnaz, op 500 meter van het de thermale bronnen, en heeft een mooi terras met uitzicht op de bergen.
Das Le Vieux Valais liegt 500 m vom Thermalbad im Zentrum des Ski- und Ferienorts Ovronnaz entfernt und verfügt über eine schöne Terrasse mit Bergblick.

Het Humboldt Park Hotel Spa heeft een historische stijl en is rustige gelegen, in het centrum van Karlovy Vary en in de buurt van de bronnen.
Das im historischen Stil erbaute Humboldt Park Hotel Spa genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Karlsbad, in der Nähe der Quellen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Hotel Casa Chameleon is gebouwd met behulp van vernieuwbare bronnen, zoals bamboe en vulkanisch gesteente, waardoor het hotel een unieke stijl heeft.
Das Hotel Casa Chameleon wurde unter Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen wie Bambus und vulkanischem Gestein in einem einzigartigen Stil erbaut.

Deze 18e-eeuwse accommodatie heeft een prachtige tuin met 3 fonteinen van natuurlijke bronnen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen schönen Garten mit 3 natürlichen Quellbrunnen.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
Dieses familiengeführten Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool, der mit dem weltberühmten, natürlichem Wasser aus Pamukkale befüllt ist. Es bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit anatolischer Küche.

Het meer van Kournas ligt op 5 km afstand en de bronnen van Argyroupolis bevinden zich 6 km verderop. Het is 45 km naar de internationale luchthaven van Chania. De accommodatie heeft ook gratis privéparkeergelegenheid.
Den Kournassee erreichen Sie nach 5 km und die Wasserfälle von Argyroupolis nach 6 km. Der internationale Flughafen Chania liegt 45 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De bronnen dateren uit de dagen van het Romeinse Rijk. Hotel La Fuente heeft ook binnen- en buitenzwembaden.
Die Termalquelle stammt aus der Zeit des Römischen Reiches und das La Fuente verfügt über Innen- und Außenpools.

Het dorp Thermopyles ligt op 18 km afstand en heeft thermale bronnen.
Das Dorf Thermopyles mit seinen Thermalquellen liegt 18 km entfernt.