Traduction de «broadway city panzió bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Broadway City Panzió bevindt zich op slechts 300 meter van het operagebouw van Boedapest. Het beschikt over kamers met kabel-tv en een 24-uursreceptie.
Das Broadway City Panzió genießt eine zentrale Lage nur 300 m vom Budapester Opernhaus entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV und eine 24-Stunden-Rezeption.

De gezellig ingerichte kamers van het Broadway City Panzió zijn voorzien van vloerbedekking, een koelkast en een eigen badkamer.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Broadway City Panzió erwarten Sie mit Teppichboden, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Kulacs Csárda Panzió bevindt zich naast de Szepasszonyvölgy, het Dal der Mooie Vrouwen, en is een geweldige plek om te genieten van exclusieve wijnen en heerlijke Hongaarse gerechten.
Das Kulacs Csarda Panzio liegt direkt neben dem Stadtteil Szépasszonyvölgy, dem Schönfrauental, und serviert Ihnen erlesene Weine und köstliche ungarische Gerichte.

Het Laguna Panzio bevindt zich in Ráckeve op het eiland Csepel, op 150 meter van het thermale baden van Aqua Land.
Das Laguna Panzio begrüßt Sie in Ráckeve auf der Insel Csepel, 150 m vom Thermalbad Aqua Land entfernt.

Tornácos Panzió bevindt zich in Balatonberény, aan de oevers van het Balatonmeer en biedt gratis WiFi, airconditioning en een goed onderhouden tuin met een barbecue en een buitenzwembad.
Das Tornácos Panzió liegt in Balatonberény am Ufer des Balaton und bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Klimaanlage, einen gepflegten Garten mit Grillmöglichkeiten und einen Außenpool.

Het rustig gelegen Buda Panzió bevindt zich 300 meter van het oude centrum en op 10 minuten lopen van het treinstation van Györ.
Das Buda Panzió empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 300 Meter vom historischen Zentrum und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Györ entfernt.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Das Thermál Panzió erwartet Sie in Mórahalom neben dem Erzsébet Wellnesscenter und bietet Ihnen Zimmer mit einem TV, ein eigenes Restaurant sowieZugang zu den Pools und der Sauna.

Het Bianco Panzió bevindt zich op 200 meter van het bus- en treinstation van Sopron en op 2 km van het natuurgebied Lővérek.
Der Besitzer hilft Ihnen gerne bei der Planung verschiedener Sportaktivitäten. Der Bahnhof und der Busbahnhof Sopron sind 200 m vom Hotel entfernt, während das Naturschutzgebiet Lövérek nach 2 km erreicht werden kann.

Het Nádas Panzió bevindt zich in Tiszafüred, op 2 km van het Tiszameer, en beschikt over een weelderige tuin met barbecuefaciliteiten, een buitenzwembad en accommodaties met een rustieke inrichting.
In Tiszafüred bietet Ihnen die 2 km vom Theiß-See entfernte Unterkunft Nádas Panzió einen grünen Garten mit Grilleinrichtungen, einen Außenpool und im Landhausstil eingerichtete Unterkünfte.